Silence - Valtari

The final days are coming fast to the broken world

Each day brings us closer to the final day

The earth and the trees, the mountains and the seas

Broken and burned — poised with greed

This cannot last forever, and so we’re left to plead

Beneath this smoking ruin, in silence we must bleed

And still, we march towards this fate, blinded by our dreams

Will we see our mistakes?

Or change our collective ways?

We see the world is changing yet still, still we wait

Will the brighter day you speak of tak all this away?

All eyes are watching, our mind is clar

Our time is coming, hold no fear!

The earth and the trees, the mountains and the seas

Broken and burned — poised with greed

This cannot last forever, and so we’re left to plead

Beneath this smoking ruin, in silence we must bleed

Silence has passed — all will see!

Silence has passed

Silence has passed and all will see

Silence has passed — we can all be free

And still, we march towards this fate, blinded by our dreams

Will we see our mistakes?

Or change our collective ways?

Will the brighter day you speak of take all this away?

Les derniers jours arrivent rapidement dans le monde brisé

Chaque jour nous rapproche du dernier jour

La terre et les arbres, les montagnes et les mers

Brisé et brûlé - en équilibre avec la cupidité

Cela ne peut pas durer éternellement, et nous devons donc plaider

Sous cette ruine fumante, en silence, nous devons saigner

Et pourtant, nous marchons vers ce destin, aveuglés par nos rêves

Verrons-nous nos erreurs ?

Ou changer nos habitudes collectives ?

Nous voyons que le monde change mais encore, nous attendons toujours

Le jour meilleur dont vous parlez va-t-il emporter tout cela ?

Tous les yeux regardent, notre esprit est clair

Notre heure approche, n'ayez pas peur !

La terre et les arbres, les montagnes et les mers

Brisé et brûlé - en équilibre avec la cupidité

Cela ne peut pas durer éternellement, et nous devons donc plaider

Sous cette ruine fumante, en silence, nous devons saigner

Le silence est passé : tout le monde verra !

Le silence est passé

Le silence est passé et tous verront

Le silence est passé : nous pouvons tous être libres

Et pourtant, nous marchons vers ce destin, aveuglés par nos rêves

Verrons-nous nos erreurs ?

Ou changer nos habitudes collectives ?

Le meilleur jour dont vous parlez va-t-il emporter tout cela ?