Ein Gång - Vamp

Ha takk, min broder, eg åt av din mat

Og gløjmde min mages ve —

Eg sitte og tenke, døsig og lat

På det som ein gång ska skje

Ein gång tar det slutt på all tid og all skam

Og alt detta her så e mitt —

Då komme en gammal og kloke madam

Og linder min kropp i kvitt —

Ein gång blir det så att eg finns itje meir;

Man ska seja om meg: han e død

Man ska fira meg, langsamt, två famnar ner

I jorden å gløjma min nød —

Ein gång — når eg skrattat min siste skratt

Och svore min siste ed

Ska eg, langt bortom hunger og dag og natt

Drukna i tidløs fred —

Merci, mon frère, j'ai mangé de ta nourriture

Et le malheur de mon estomac rayonnait—

Je suis assis et je pense, somnolent et paresseux

Sur ce qui arrivera une fois

Une fois tous les temps et toutes les hontes terminés

Et tout cela ici est à moi—

Puis vient une vieille et sage madame

Et bercer mon corps de blanc—

Un jour il arrivera que je m'y retrouverai davantage ;

On dira de moi : il est mort

L'homme me célébrera, lentement, deux brasses plus bas

Dans la terre pour luire ma détresse—

Une fois - quand j'ai ri mon dernier rire

Och a prêté mon dernier serment

Dois-je, bien au-delà de la faim et du jour et de la nuit

Noyé dans une paix éternelle—