Rekviem - Vampire

Powazki, Rockwood, Mountparnasse

Dolories, mountain view

Cities clad, come evening mass

In fog and twilight dew

Streets on paths of cobbled stone

Of fortunes laid to rest

Lines of faces, dust and bone

A carnal palimpsest

Exaudi orationem meam

Ad te omnis caro veniet

Stripped of clover, flesh and pride

Delivered from their strife

Lord and servant side by side

Equal after life

Resting under dirt and grime

In dreams of yesterdays

Wake up in the dark of time

Stirred by pious fears

Lacrimosa dies illa

Qua resurget ex favilla

Past and present twist and twirl

In circles, bottomless

Thus, every city in the world

Is a vast necropolis

Exaudi orationem meam

Ad te omnis caro veniet

Lacrimosa dies illa

Qua resurget ex favilla

Powazki, Rockwood, Mountparnasse

Dolories, vue montagne

Villes vêtues, viennent la messe du soir

Dans le brouillard et la rosée du crépuscule

Rues sur chemins de pierres pavées

Des fortunes enterrées

Lignes de visages, de poussière et d'os

Un palimpseste charnel

Exaudi orationem meam

Ad te omnis caro veniet

Dépouillé de trèfle, de chair et de fierté

Délivrés de leurs conflits

Seigneur et serviteur côte à côte

Égal après la vie

Se reposer sous la saleté et la crasse

Dans les rêves d'hier

Réveillez-vous dans l'obscurité du temps

Remué par des craintes pieuses

Lacrimosa meurt malade

Qua resurget ex favilla

Tourbillon passé et présent

En cercles, sans fond

Ainsi, chaque ville du monde

Est une vaste nécropole

Exaudi orationem meam

Ad te omnis caro veniet

Lacrimosa meurt malade

Qua resurget ex favilla