
Voici les paroles de la chanson : Serafim , artiste : Vampire Avec traduction
Texte original avec traduction
Vampire
I have seen the temples and the altars
Built to terrify and to astound
Towering like mountains up to heaven
Or hiding out of reach below the ground
I have seen unfortunates at daybreak
Slain atop the gleaming pyramid
I saw mothers hand away their newborns
Do behold, don’t shy away, I did
Kadesh, father you almighty
The outer spheres of firmament are thine
The tragedy of men lies on my shoulders
Their vanity and holiness are mine
I have seen old crones and teenage women
Drowned and stoned and burning at their stakes
Or rising through the atmosphere of prayer
At quiet country funeral wakes
Kadesh, father you almighty
The outer spheres of firmament are thine
The tragedy of men lies on my shoulders
Their vanity and holiness are mine
Kadesh, father you almighty
The outer spheres of firmament are thine
The tragedy of men lies on my shoulders
Their vanity and holiness are mine
I have seen this blue-bad royal corpses
Frozen still on horseback in the snow
I have seen civilians and warriors
Beneath the fallen walls of Jericho
I have seen the cities of the old world
Crumble to their core and grind to dust
Some were slowly swallowed by the sand waves
Others fell by devastating gusts
J'ai vu les temples et les autels
Conçu pour terrifier et étonner
S'élevant comme des montagnes jusqu'au paradis
Ou se cacher hors de portée sous le sol
J'ai vu des malheureux à l'aube
Tué au sommet de la pyramide étincelante
J'ai vu des mères remettre leurs nouveau-nés
Voyez, ne craignez pas, je l'ai fait
Kadesh, père tout-puissant
Les sphères extérieures du firmament sont à toi
La tragédie des hommes repose sur mes épaules
Leur vanité et leur sainteté sont miennes
J'ai vu de vieilles femmes et des adolescentes
Noyés et lapidés et brûlant sur leurs pieux
Ou s'élever à travers l'atmosphère de prière
Lors de veillées funéraires tranquilles à la campagne
Kadesh, père tout-puissant
Les sphères extérieures du firmament sont à toi
La tragédie des hommes repose sur mes épaules
Leur vanité et leur sainteté sont miennes
Kadesh, père tout-puissant
Les sphères extérieures du firmament sont à toi
La tragédie des hommes repose sur mes épaules
Leur vanité et leur sainteté sont miennes
J'ai vu ces cadavres royaux bleu-mauvais
Gelé encore à cheval dans la neige
J'ai vu des civils et des guerriers
Sous les murs tombés de Jéricho
J'ai vu les villes de l'ancien monde
Émiettez jusqu'à leur cœur et réduisez en poussière
Certains ont été lentement avalés par les vagues de sable
D'autres sont tombés par des rafales dévastatrices
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes