Every Time I See A River - Van Morrison

Haven’t heard your voice in quite a while

Haven’t seen you dance or seen you smile

I can go days where nothing is wrong

But it just doesn’t last very long

Every time I see a river

Every time I heard a train

Every time I hear a sad song

It reminds me of what we had then

Every time I see a river

Feels like I’m back in love again

My life seems together and I’m doing just fine

But I remember when I was oyurs and you were mine

I don’t need your picture on the wall

I don’t need anything at all, but…

Every time I see a river

Every time I hear a train

Every time I hear a sad song

It reminds me of what we had then

Every time I see a river

Feels like I’m back in love again

I just can’t stand the pain

Haven’t heard your voice in quite a while

Haven’t seen you dance or seen you smile

I can go days where nothing is wrong

It just don’t last for very long

Every time I see a river

Every time I hear a train

Every time I hear a sad song

I remember what we had then, what we had then

Every time I see a river

Feels like I’m back in love again

I just can’t stand it no more

Can’t stand it no more

Every time I see a river

Running, running, running, running, running, running, running

Running and running and running and running and running and running

Running away every time I see a river

Can’t stand the pain

Feel like I’m back there again

Every time I see a river

Je n'ai pas entendu ta voix depuis un bon moment

Je ne t'ai pas vu danser ni sourire

Je peux passer des jours où tout va bien

Mais ça ne dure pas très longtemps

Chaque fois que je vois une rivière

Chaque fois que j'ai entendu un train

Chaque fois que j'entends une chanson triste

Cela me rappelle ce que nous avions alors

Chaque fois que je vois une rivière

J'ai l'impression d'être de nouveau amoureux

Ma vie semble ensemble et je vais très bien

Mais je me souviens quand j'étais oyurs et que tu étais à moi

Je n'ai pas besoin de ta photo sur le mur

Je n'ai besoin de rien du tout, mais...

Chaque fois que je vois une rivière

Chaque fois que j'entends un train

Chaque fois que j'entends une chanson triste

Cela me rappelle ce que nous avions alors

Chaque fois que je vois une rivière

J'ai l'impression d'être de nouveau amoureux

Je ne peux tout simplement pas supporter la douleur

Je n'ai pas entendu ta voix depuis un bon moment

Je ne t'ai pas vu danser ni sourire

Je peux passer des jours où tout va bien

Cela ne dure pas très longtemps

Chaque fois que je vois une rivière

Chaque fois que j'entends un train

Chaque fois que j'entends une chanson triste

Je me souviens de ce que nous avions alors, de ce que nous avions alors

Chaque fois que je vois une rivière

J'ai l'impression d'être de nouveau amoureux

Je ne peux plus le supporter

Je ne peux plus le supporter

Chaque fois que je vois une rivière

Courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir

Courir et courir et courir et courir et courir et courir

Je m'enfuis à chaque fois que je vois une rivière

Je ne supporte pas la douleur

J'ai l'impression d'être de retour là-bas

Chaque fois que je vois une rivière