Jumpin' with Symphony Sid - Van Morrison

Jumpin' with my boy, Sid, in the city

Jumpin' with my boy, Sid, in the city

Mr. President of the DJ committee

We’re gonna be up all night gettin' with it

Want you to spin the sounds that are with it

From down in the land that’s real, real pretty

Make everything go real crazy over Jersey

Make everything go real crazy over Jersey

(Woo!)

Make everything cool for me and my baby

We don’t wanna think we’re listenin' lazy

Gotta be Pressburg cheerin' all the Basie

The dial is all set right though for eight-zerp

Let it roll

If you tune in to your radio

You hear Moreno clear

Spinnin' your favourite tracks

Johnny Griffin’s tenor sax

And all around Manhattan, all the cat’s are jumpin'

With Symphony Sid

So tighten your wig

Come out in the boon, dig!

He’s Symphony Sid

He’s got the power to make you swing

He’s the King

Ding, dong, ding

Ain’t a-callin' him

Down or in a square

Really doesn’t matter where, Jack!

Long as you’re there

'Cause we said he’s on the air

You hear the sweetest sounds

That you ever heard

And I mean to say

It’s the grooviest way to get down

Every single name

Classic Jazz they taught him

Spinnin' till the mornin' light

And it feels alright

When you listen to the 'Bird'

You will flip!

Charlie Parker’s spread the word

All the way up from Kansas City

Gr-ooo-vy as he could be

What a pleasure

Tuning in to Sidney

Let it roll

Let it roll

Junior Wells:

Jumpin' with my boy, Sid, in the city

Jumpin' with my boy, Sid, in the city

Mr. President of the DJ committee

We’re gonna be up all night gettin' with it

We want you to spin the sounds that are with it

From down in the land that’s real, real pretty

Make everything go real crazy over Jersey (wee!)

Make everything go real crazy over Jersey (wee!)

Gotta be cool for me n' my baby (woo!)

We don’t wanna think we’re listenin' lazy

It’s gotta be Pressburg cheerin' all the Basie

That’s all for now tune in tomorrow night!

Bye!

(applause)

«Thank you for the great, Lester Young!

Thank you for Lester Young and King Pleasure!»

Sauter avec mon garçon, Sid, dans la ville

Sauter avec mon garçon, Sid, dans la ville

Monsieur le Président du comité DJ

Nous allons rester debout toute la nuit avec ça

Je veux que tu fasses tourner les sons qui l'accompagnent

De bas dans le pays qui est réel, vraiment joli

Rendez tout fou à Jersey

Rendez tout fou à Jersey

(Courtiser!)

Rend tout cool pour moi et mon bébé

Nous ne voulons pas penser que nous écoutons paresseux

Je dois être Presbourg en train d'encourager tous les Basie

Le cadran est bien réglé pour huit-zerp

Laissez-le rouler

Si vous écoutez votre radio

Vous entendez Moreno clairement

Faites tourner vos morceaux préférés

Le sax ténor de Johnny Griffin

Et tout autour de Manhattan, tous les chats sautent

Avec Symphonie Sid

Alors serrez votre perruque

Sortez dans l'aubaine, creusez !

Il est Symphony Sid

Il a le pouvoir de vous faire swinguer

C'est le roi

Ding, dong, ding

Je ne l'appelle pas

En bas ou dans un carré

Peu importe où, Jack !

Tant que tu es là

Parce que nous avons dit qu'il était en ondes

Vous entendez les sons les plus doux

Que tu n'as jamais entendu

Et je veux dire

C'est la façon la plus groovy de descendre

Chaque nom

Jazz classique qu'ils lui ont appris

Tourner jusqu'à la lumière du matin

Et ça va bien

Lorsque vous écoutez le "Bird"

Vous allez flipper !

Charlie Parker a passé le mot

Depuis Kansas City

Gr-ooo-vy comme il pourrait être

Quel plaisir

À l'écoute de Sidney

Laissez-le rouler

Laissez-le rouler

Puits Junior :

Sauter avec mon garçon, Sid, dans la ville

Sauter avec mon garçon, Sid, dans la ville

Monsieur le Président du comité DJ

Nous allons rester debout toute la nuit avec ça

Nous voulons que vous fassiez tourner les sons qui l'accompagnent

De bas dans le pays qui est réel, vraiment joli

Faites que tout devienne vraiment fou sur Jersey (wee !)

Faites que tout devienne vraiment fou sur Jersey (wee !)

Ça doit être cool pour moi et mon bébé (woo !)

Nous ne voulons pas penser que nous écoutons paresseux

Ça doit être Pressburg qui encourage tous les Basie

C'est tout pour l'instant à l'écoute demain soir !

Au revoir!

(applaudissements)

«Merci pour le grand, Lester Young!

Merci pour Lester Young et King Pleasure!»