
Voici les paroles de la chanson : Summertime In England , artiste : Van Morrison Avec traduction
Texte original avec traduction
Van Morrison
Can you meet me in the country
In the summertime in England
Will you meet me?
Will you meet me in the country
In the summertime in England
Will you meet me?
We’ll go riding up to Kendal in the country
In the summertime in England
Did you ever hear about
Did you ever hear about
Did you ever hear about
Wordsworth and Coleridge, baby?
Did you ever hear about Wordsworth and Coleridge?
They were smokin' up in Kendal
By the lakeside
Can you meet me in the country in the long grass
In the summertime in England
Will you meet me
With your red robe dangling all around your body
With your red robe dangling all around your body
Will you meet me
Did you ever hear about
William Blake
T. S. Eliot
In the summer
In the countryside
They were smokin'
Summertime in England
Won’t you meet me down Bristol
Meet me along by Bristol
We’ll go ridin' down
Down by Avalon
Down by Avalon
Down by Avalon
In the countryside in England
With your red robe danglin' all around your body free
Let your red robe go
Goin' ridin' down by Avalon
Would you meet me in the country
In the summertime in England
Would you meet me?
In the Church of St. John
Down by Avalon
Holy magnet
Give you attraction
Yea, I was attracted to you
Your coat was old, ragged and worn
And you wore it down through the ages
Ah, the sufferin' did show in your eyes as we spoke
And the gospel music
The voice of Mahalia Jackson came through the ether
Oh my common one with the coat so old
And the light in the head
Said, daddy, don’t stroke me
Call me the common one
I said, oh, common one, my illuminated one
Oh my high in the art of sufferin' one
Take a walk with me
Take a walk with me down by Avalon
Oh, my common one with the coat so old
And the light in her head
And the sufferin' so fine
Take a walk with me down by Avalon
And I will show you
It ain’t why, why, why
It just is
Would you meet me in the country
Can you meet me in the long grass
In the country in the summertime
Can you meet me in the long grass
Wait a minute
With your red robe
Danglin' all around your body
Yeats and Lady Gregory corresponded
And James Joyce wrote streams of consciousness books
T.S.
Eliot chose England
T.S.
Eliot joined the ministry
Did you ever hear about
Wordsworth and Coleridge?
Smokin' up in Kendal
They were smokin' by the lakeside
Let your red robe go
Let your red robe dangle in the countryside in England
We’ll go ridin' down by Avalon
In the country
In the summertime
With you by my side
Let your red robe go
You’ll be happy dancin'
Let your red robe go
Won’t you meet me down by Avalon
In the summertime in England
In the Church of St. John
Did you ever hear about Jesus walkin'
Jesus walkin' down by Avalon?
Can you feel the light in England?
Can you feel the light in England?
Oh, my common one with the light in her head
And the coat so old
And the sufferin' so fine
Take a walk with me
Oh, my common one
Oh, my illuminated one
Down by Avalon
Oh, my common one
Oh, my storytime one
Oh, my treasury in the sunset
Take a walk with me
And I will show you
It ain’t why
It just is
Oh, my common one
With the light in the head
And the coat so old
Oh, my high in the art of sufferin' one
Oh, my common one
Take a walk with me
Down by Avalon
And I will show you
It ain’t why
It just is
Oh, my common one with the light in her head
And the coat so fine
And the sufferin' so high
All right now
Oh, my common one
It ain’t why
It just is
That’s all
That’s all there is about it
It just is
Can you feel the light?
I want to go to church and say
In your soul
Ain’t it high?
Oh, my common one
Oh, my storytime one
Oh, my high in the art of sufferin' one
Put your head on my shoulder
And you listen to the silence
Can you feel the silence?
Pouvez-vous me rencontrer dans le pays
En été en Angleterre
Voulez-vous me rencontrer?
Voulez-vous me rencontrer dans le pays
En été en Angleterre
Voulez-vous me rencontrer?
Nous irons à cheval jusqu'à Kendal dans le pays
En été en Angleterre
Avez-vous déjà entendu parler
Avez-vous déjà entendu parler
Avez-vous déjà entendu parler
Wordsworth et Coleridge, bébé ?
Avez-vous déjà entendu parler de Wordsworth et Coleridge ?
Ils fumaient à Kendal
Au bord du lac
Pouvez-vous me rencontrer à la campagne dans les hautes herbes
En été en Angleterre
Voulez-vous me rencontrer
Avec ta robe rouge qui pend tout autour de ton corps
Avec ta robe rouge qui pend tout autour de ton corps
Voulez-vous me rencontrer
Avez-vous déjà entendu parler
Guillaume Blake
TS Eliot
En été
À la campagne
Ils fumaient
L'été en Angleterre
Ne veux-tu pas me rencontrer à Bristol
Rencontrez-moi par Bristol
Nous allons descendre
En bas d'Avalon
En bas d'Avalon
En bas d'Avalon
À la campagne en Angleterre
Avec ta robe rouge qui pend tout autour de ton corps libre
Laisse tomber ta robe rouge
Je descends par Avalon
Souhaitez-vous me rencontrer dans le pays
En été en Angleterre
Souhaitez-vous me rencontrer?
Dans l'église Saint-Jean
En bas d'Avalon
Saint aimant
Vous donner de l'attirance
Ouais, j'étais attiré par toi
Votre manteau était vieux, en lambeaux et usé
Et tu l'as porté à travers les âges
Ah, la souffrance s'est montrée dans tes yeux pendant que nous parlions
Et la musique gospel
La voix de Mahalia Jackson a traversé l'éther
Oh mon commun avec le manteau si vieux
Et la lumière dans la tête
J'ai dit, papa, ne me caresse pas
Appelez-moi le commun
J'ai dit, oh, le commun, mon illuminé
Oh mon haut dans l'art de en souffrir un
Promenez-vous avec moi
Promenez-vous avec moi près d'Avalon
Oh, mon commun avec le manteau si vieux
Et la lumière dans sa tête
Et la souffrance si bien
Promenez-vous avec moi près d'Avalon
Et je vais vous montrer
Ce n'est pas pourquoi, pourquoi, pourquoi
C'est juste
Souhaitez-vous me rencontrer dans le pays
Pouvez-vous me rencontrer dans la longue herbe
A la campagne en été
Pouvez-vous me rencontrer dans la longue herbe
Attendez une minute
Avec ta robe rouge
Danglin 'tout autour de votre corps
Yeats et Lady Gregory ont correspondu
Et James Joyce a écrit des flux de livres sur la conscience
TS
Eliot a choisi l'Angleterre
TS
Eliot a rejoint le ministère
Avez-vous déjà entendu parler
Wordsworth et Coleridge ?
Fumer à Kendal
Ils fumaient au bord du lac
Laisse tomber ta robe rouge
Laissez votre robe rouge pendre dans la campagne en Angleterre
Nous irons à cheval par Avalon
À la campagne
En été
Avec toi à mes côtés
Laisse tomber ta robe rouge
Vous serez heureux de danser
Laisse tomber ta robe rouge
Ne veux-tu pas me rencontrer près d'Avalon
En été en Angleterre
Dans l'église Saint-Jean
Avez-vous déjà entendu parler de la marche de Jésus
Jésus marchant près d'Avalon ?
Pouvez-vous sentir la lumière en Angleterre ?
Pouvez-vous sentir la lumière en Angleterre ?
Oh, ma commune avec la lumière dans sa tête
Et le manteau si vieux
Et la souffrance si bien
Promenez-vous avec moi
Oh, mon commun
Oh, mon illuminé
En bas d'Avalon
Oh, mon commun
Oh, mon histoire
Oh, mon trésor au coucher du soleil
Promenez-vous avec moi
Et je vais vous montrer
Ce n'est pas pourquoi
C'est juste
Oh, mon commun
Avec la lumière dans la tête
Et le manteau si vieux
Oh, mon haut dans l'art d'en souffrir un
Oh, mon commun
Promenez-vous avec moi
En bas d'Avalon
Et je vais vous montrer
Ce n'est pas pourquoi
C'est juste
Oh, ma commune avec la lumière dans sa tête
Et le manteau si bien
Et la souffrance si élevée
D'accord maintenant
Oh, mon commun
Ce n'est pas pourquoi
C'est juste
C'est tout
C'est tout ce qu'il y a à faire
C'est juste
Pouvez-vous sentir la lumière?
Je veux aller à l'église et dire
Dans ton âme
N'est-il pas élevé ?
Oh, mon commun
Oh, mon histoire
Oh, mon haut dans l'art d'en souffrir un
Mets ta tête sur mon épaule
Et tu écoutes le silence
Pouvez-vous sentir le silence?
B.B. King, Van Morrison • 1997
Van Morrison • 1968
Van Morrison • 2017
Van Morrison • 2006
Van Morrison • 2019
Van Morrison • 1975
Van Morrison • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes