Takin' Up Space - Van Zant

That Friday night seemed just like any other Friday night

Jimmy wasn’t gonna play

Sittin' on the bench chompin' at the bit, knowin' he was better

Five, six, goin' on 6A

A man went down, Jimmy went in

Third an' long, first an' ten

Crowd went wild, «Touchdown»

Jimmy said, «I came to win»

If you’re gonna go, go all the way

If you’re gonna stay, stay in your ground

If you can’t run with the big dogs, big dog

Let me walk you out

If you can’t lead, let me buy you

If you won’t follow, get out the way

You’re takin' up space

Shelly had her daddy’s money waitin'

All she had to do was share his chair

She had a dream that he didn’t wanna chase her

She was a night-school millionaire

She worked two jobs to pay her way

Stayed up late to make the grade

Graduated, super-cool hearted

PhD the hard way

If you’re gonna go, go all the way

If you’re gonna stay, stay in your ground

If you can’t run with the big dogs, big dog

Let me walk you out

If you can’t lead, let me buy you

If you won’t follow, get out the way

You’re takin' up space

Life’s too short to live in caution

Life’s too long not to live it all

Oh, if you’re gonna go, go all the way

If you’re gonna stay, stay in your ground

If you can’t run with the big dogs, big dog

Let me walk you out

If you can’t lead, let me buy you

If you won’t follow, get out the way

You’re takin' up space

Oh, you’re takin' up space

Get out the way

Ce vendredi soir ressemblait à n'importe quel autre vendredi soir

Jimmy n'allait pas jouer

Assis sur le banc, mordant un peu, sachant qu'il était meilleur

Cinq, six, aller sur 6A

Un homme est tombé, Jimmy est entré

Troisième et long, premier et dix

La foule s'est déchaînée, "Touchdown"

Jimmy a dit : "Je suis venu pour gagner"

Si tu vas y aller, va jusqu'au bout

Si tu vas rester, reste dans ton sol

Si vous ne pouvez pas courir avec les gros chiens, gros chien

Laisse-moi te raccompagner

Si vous ne pouvez pas diriger, laissez-moi vous acheter

Si vous ne suivez pas, écartez-vous

Vous prenez de la place

Shelly avait l'argent de son père en attente

Tout ce qu'elle avait à faire était de partager sa chaise

Elle a rêvé qu'il ne voulait pas la chasser

Elle était une millionnaire de l'école du soir

Elle a travaillé deux emplois pour payer son chemin

Veillé tard pour passer la note

Diplômé, super cool hearted

Doctorat à la dure

Si tu vas y aller, va jusqu'au bout

Si tu vas rester, reste dans ton sol

Si vous ne pouvez pas courir avec les gros chiens, gros chien

Laisse-moi te raccompagner

Si vous ne pouvez pas diriger, laissez-moi vous acheter

Si vous ne suivez pas, écartez-vous

Vous prenez de la place

La vie est trop courte pour vivre avec prudence

La vie est trop longue pour ne pas tout vivre

Oh, si tu vas y aller, va jusqu'au bout

Si tu vas rester, reste dans ton sol

Si vous ne pouvez pas courir avec les gros chiens, gros chien

Laisse-moi te raccompagner

Si vous ne pouvez pas diriger, laissez-moi vous acheter

Si vous ne suivez pas, écartez-vous

Vous prenez de la place

Oh, tu prends de la place

Sortez du chemin