Ainda Bem - Vanessa Da Mata
- Année de sortie: 2008
- Langue: portugais
- Durée: 4:29
Voici les paroles de la chanson : Ainda Bem , artiste : Vanessa Da Mata Avec traduction
Paroles : Ainda Bem "
Texte original avec traduction
Ainda Bem
Vanessa Da Mata
Texte original
[Na-na na nana
Na-na na nana
Na-na na na
Na-na]
Ainda bem
Que você vive comigo
Porque senão
Como seria esta vida?
Sei lá, sei lá
Nos dias frios em que nós estamos juntos
Nos abraçamos sob o nosso conforto
De amar, de amar
Se há dores tudo fica mais fácil
Seu rosto silencia e faz parar
As flores que me mandam são fato
Do nosso cuidado e entrega
Meus beijos sem os seus não dariam
Os dias chegariam sem paixão
Meu corpo sem o seu uma parte
Seria o acaso e não sorte
[Na-na na nana
Na-na na nana
Na-na na na
Na-na]
Ainda bem
Que você vive comigo
Porque senão
Como seria esta vida?
Sei lá, sei lá
Se há dores tudo fica mais fácil
Seu rosto silencia e faz parar
As flores que me mandam são fato
Do nosso cuidado e entrega
Meus beijos sem os seus não dariam
Os dias chegariam sem paixão
Meu corpo sem o seu uma parte
Seria o acaso e não sorte
[Na-na na nana
Na-na na nana
Na-na na na
Na-na]
Neste mundo de tantos anos
Entre tantos outros
Que sorte a nossa, hein?
Entre tantas paixões
Esse encontro
Nós dois, esse amor
Entre tantos outros
Entre tantos anos
Que sorte a nossa, hein?
Entre tantas paixões
Esse encontro
Nós dois, esse amor
Traduction de la chanson
[NA na na na na
na na na na na
na na na
na-na]
Heureusement
que tu vis avec moi
Autrement
Comment serait cette vie ?
je ne sais pas, je ne sais pas
Les jours froids quand nous sommes ensemble
Nous nous embrassons sous notre confort
Aimer, aimer
S'il y a de la douleur, tout devient plus facile
Votre visage est silencieux et vous fait arrêter
Les fleurs qu'ils m'envoient sont un fait
De nos soins et livraison
Mes baisers sans les tiens ne donneraient rien
Les jours arriveraient sans passion
Mon corps sans le tien
Ce serait le hasard et non la chance
[NA na na na na
na na na na na
na na na
na-na]
Heureusement
que tu vis avec moi
Autrement
Comment serait cette vie ?
je ne sais pas, je ne sais pas
S'il y a de la douleur, tout devient plus facile
Votre visage est silencieux et vous fait arrêter
Les fleurs qu'ils m'envoient sont un fait
De nos soins et livraison
Mes baisers sans les tiens ne donneraient rien
Les jours arriveraient sans passion
Mon corps sans le tien
Ce serait le hasard et non la chance
[NA na na na na
na na na na na
na na na
na-na]
Dans ce monde de tant d'années
Parmi beaucoup d'autres
Quelle chance avons-nous, hein ?
Parmi tant de passions
Cette réunion
Nous deux, cet amour
Parmi beaucoup d'autres
Parmi tant d'années
Quelle chance avons-nous, hein ?
Parmi tant de passions
Cette réunion
Nous deux, cet amour
Autres chansons de l'artiste :
Boa Sorte
Vanessa Da Mata, Ben Harper • 2008
Ai Ai Ai
Vanessa Da Mata • 2011
Acode
Sergio Mendes, Vanessa Da Mata • 2007
Por Enquanto
Vanessa Da Mata • 2004
Passarinhos
Vanessa Da Mata, Emicida • 2016
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes