
Voici les paroles de la chanson : Leichter , artiste : Vanessa Mai Avec traduction
Texte original avec traduction
Vanessa Mai
Ich will nur, dass du weißt
Ich kann nie wieder los von dir
Wollt nie, dass es so passiert
Doch wir sind gescheitert
Ich will nur, dass du weißt
Ich steh' vor deiner Wohnungstür
Würd so gerne hoch zu dir
Sag mir, wann wird’s leichter?
Sag mir, wo du grade bist, Babe
Seh' dich ständig auf meinem Display
Will alles verändern, aber nie mich selbst
Und das Ende verdrängen, auch wenn es nichts hilft
Mann, ich häng' noch an dir
Wie die Fotos am Spiegel, die langsam verblassen
Unser Track auf Rpeat
Ja, verdammt, ich fang' langsam auch an, ihn zu hassen
Kann nicht mhr, will nicht mehr, doch find' mich viel zu oft
Nachts vor der Tür, wo du wohnst
Auch wenn’s sich längst nicht mehr lohnt
Ich will nur, dass du weißt
Ich kann nie wieder los von dir
Wollt nie, dass es so passiert
Doch wir sind gescheitert
Ich will nur, dass du weißt
Ich steh' vor deiner Wohnungstür
Würd so gerne hoch zu dir
Sag mir, wann wird’s leichter?
Hatten hunderte Pläne
Doch hab’n sie verkackt in den kleinsten Details
Jeder Satz eine Wunde, die wehtut
Doch auch wenn es, du bleibst
Ein Teil von mir, von dem, was war
Vielleicht war’n wir zum Scheitern verdammt
Doch ich schreib' dir noch nachts
Und hoff', du
Liest die Message irgendwann
Hoff', du siehst mich vor der Tür und dann
Sag mir, fühlt es sich wie früher an oder nicht?
Ich will nur, dass du weißt
Ich kann nie wieder los von dir
Wollt nie, dass es so passiert
Doch wir sind gescheitert
Ich will nur, dass du weißt
Ich steh' vor deiner Wohnungstür
Würd so gerne hoch zu dir
Sag mir, wann wird’s leichter?
Je veux juste que tu saches
Je ne peux jamais te lâcher
Je ne veux jamais que ça se passe comme ça
Mais nous avons échoué
Je veux juste que tu saches
Je me tiens devant la porte de ton appartement
J'aimerais monter vers toi
Dites-moi quand ce sera plus facile ?
Dis-moi où tu es en ce moment, bébé
Je te vois tout le temps sur mon écran
Je veux tout changer, mais jamais moi-même
Et supprimer la fin, même si ça n'aide pas
Mec, je suis toujours attaché à toi
Comme les photos dans le miroir qui s'estompent lentement
Notre morceau sur Rpeat
Ouais putain, je commence à le détester aussi
Je ne peux plus, je ne veux plus, mais trouve-moi bien trop souvent
La nuit devant la porte où tu habites
Même si ça ne vaut plus le coup
Je veux juste que tu saches
Je ne peux jamais te lâcher
Je ne veux jamais que ça se passe comme ça
Mais nous avons échoué
Je veux juste que tu saches
Je me tiens devant la porte de ton appartement
J'aimerais monter vers toi
Dites-moi quand ce sera plus facile ?
Avait des centaines de plans
Mais ils ont foiré dans les moindres détails
Chaque phrase est une blessure qui fait mal
Mais même si c'est le cas, tu restes
Une partie de moi, de ce qui était
Peut-être étions-nous voués à l'échec
Mais je t'écrirai quand même la nuit
Et j'espère que tu
Lire le message à un moment donné
J'espère que tu me verras devant la porte et ensuite
Dites-moi, est-ce que c'était comme avant ou pas ?
Je veux juste que tu saches
Je ne peux jamais te lâcher
Je ne veux jamais que ça se passe comme ça
Mais nous avons échoué
Je veux juste que tu saches
Je me tiens devant la porte de ton appartement
J'aimerais monter vers toi
Dites-moi quand ce sera plus facile ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes