
Voici les paroles de la chanson : Safe Du , artiste : Vanessa Mai Avec traduction
Texte original avec traduction
Vanessa Mai
Du weißt, nichts kann mir mehr geben
Als mit dir durch dick und dünn zu gehen
Und wenn ich den Kurs mal verfehle
Stehst du da und sagst: «Ist egal, wir fahr’n dem Strom entgegen»
Und eins ist immer klar
Hätt ich nur eine Wahl
Neben wem ich aufwach'
An jedem neuen Tag
Dann bist es
Safe du
Es ist nicht von dieser Welt, was du hier mit mir tust
Und meine allererste Wahl, ja, das bist safe du
Bis ans Ende aller Zeiten, hörst du mei’m Herz zu?
Es will dir für immer sagen: «Safe du»
Mit dir kann ich auf Wasser gehen
Und die größten Stürme überstehen
Ich kann uns in dreißig Jahr’n sehen
Erkenn' uns genau, alt und grau
Wie wir Hand in Hand gehen
Und eins ist immer klar
Hätt ich nur eine Wahl
Neben wem ich aufwach'
An jedem neuen Tag
Dann bist es
Safe du
Es ist nicht von dieser Welt, was du hier mit mir tust
Und meine allererste Wahl, ja, das bist safe du
Bis ans Ende aller Zeiten, hörst du mei’m Herz zu?
Es will dir für immer sagen: «Safe du»
Es will dir für immer sagen
Egal, wo du bist
Es reicht ein Wort und du bist am Start, wenn ich dich vermiss'
Und egal, was ist
Ich weiß, wenn ich mich verlier', führt nur ein Weg zu mir
Und der bist
Safe du
Es ist nicht von dieser Welt, was du hier mit mir tust
Safe du
Es ist nicht von dieser Welt, was du hier mit mir tust
Und meine allererste Wahl, ja, das bist safe du
Bis ans Ende aller Zeiten, hörst du mei’m Herz zu?
Es will dir für immer sagen: «Safe du»
Es will dir für immer sagen: «Safe du»
Es will dir für immer sagen: «Safe du»
Tu sais que rien ne peut me donner plus
Que de traverser vents et marées avec toi
Et si je rate le cours
Est-ce que tu restes là et dis: "Ce n'est pas grave, nous allons à contre-courant"
Et une chose est toujours claire
Si je n'avais qu'un seul choix
A côté de qui je me réveille
A chaque nouveau jour
Alors vous êtes
te protéger
C'est hors de ce monde ce que tu me fais ici
Et mon tout premier choix, oui, bien sûr que tu l'es
Jusqu'à la fin des temps, écoutes-tu mon cœur ?
Il veut te dire pour toujours : « Safe you »
Avec toi je peux marcher sur l'eau
Et affronte les plus grosses tempêtes
Je peux nous voir dans trente ans
Reconnaît-nous exactement, vieux et gris
Comment nous allons main dans la main
Et une chose est toujours claire
Si je n'avais qu'un seul choix
A côté de qui je me réveille
A chaque nouveau jour
Alors vous êtes
te protéger
C'est hors de ce monde ce que tu me fais ici
Et mon tout premier choix, oui, bien sûr que tu l'es
Jusqu'à la fin des temps, écoutes-tu mon cœur ?
Il veut te dire pour toujours : « Safe you »
Il veut te dire pour toujours
Peu importe où vous êtes
Un mot suffit et tu es au début quand tu me manques
Et quoi qu'il arrive
Je sais que si je me perds, il n'y a qu'un seul chemin vers moi
Et tu es
te protéger
C'est hors de ce monde ce que tu me fais ici
te protéger
C'est hors de ce monde ce que tu me fais ici
Et mon tout premier choix, oui, bien sûr que tu l'es
Jusqu'à la fin des temps, écoutes-tu mon cœur ?
Il veut te dire pour toujours : « Safe you »
Il veut te dire pour toujours : « Safe you »
Il veut te dire pour toujours : « Safe you »
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes