Tveskægs Hævn -

Hil Harald Blåtands søn

Tveskæg vor store drot

Herre over høje nord

Nordens kongers skæbne

Hil Harald Blåtands søn

Tveskæg vor høje drot

Herre over nordens sø

Når du bli’r Englands skæbne

Høje drot fra Daneland, nordens overherre

Din hær overvinder alt og kæmper til din ære

Ved Tveskægs banner samles vi, vikinger af nord

På togt vi drager for danegæld, at vinde engelsk jord

Hil Harald Blåtands søn

Tveskæg vor store drot

Herre over høje nord

Nordens kongers skæbne

Hil Harald Blåtands søn

Tveskæg vor høje drot

Herre over nordens sø

Når du bli’r Englands skæbne

Din søster Gunhild de har dræbt, nu bringer du dødens bud

Danegæld og mandebod, betales skal som hævn

Vor økser møder fjendens kød, de drukner i blod og galde

Deres skrig i en blodrus driver os, deres mænd og sønner vil falde

Vi slukker hævnens tørst, brat ved æggen fra vort sværd

Vort kampråb runger højt, når Englands konge falder

Vort banner flagrer stolt ved hver en kamp vi sejrer

Tveskæg kongedræberen, vor brave danske konge

Hil Harald Blåtands søn

Tveskæg vor store drot

Herre over høje nord

Nordens kongers skæbne

Hil Harald Blåtands søn

Tveskæg vor høje drot

Herre over nordens sø

Når du bli’r Englands skæbne

Ved svold du knuser slange snu og generobrer Norge

Herre over nordens sø, Tveskæg du nordens drot

Og Londons bro den falder ned, de brænder den af frygt

Når de ser Svend Tveskægs hær stå klar ved Themsens bred

Vi slukker hævnens tørst, brat ved æggen fra vort sværd

Vort kampråb runger højt, når Englands konge falder

Vort banner flagrer stolt ved hver en kamp vi sejrer

Tveskæg kongedræberen, vor brave danske konge

Hil Harald Blåtands søn

Tveskæg vor store drot

Herre over høje nord

Nordens kongers skæbne

Hil Harald Blåtands søn

Tveskæg vor høje drot

Herre over nordens sø

Når du bli’r Englands skæbne

Fils de Hil Harald Blåtand

Deux-barbus notre grand drot

Seigneur du grand nord

Le sort des rois des pays nordiques

Fils de Hil Harald Blåtand

Double barbe notre grand drot

Seigneur de la mer du Nord

Quand tu deviens le destin de l'Angleterre

Tall drot de Daneland, le seigneur nordique

Votre armée surmonte tout et se bat pour votre honneur

À la bannière de Tveskægs nous nous rassemblons, Vikings du nord

Pendant le voyage, nous partons pour la dette danoise, pour gagner la terre anglaise

Fils de Hil Harald Blåtand

Deux-barbus notre grand drot

Seigneur du grand nord

Le sort des rois des pays nordiques

Fils de Hil Harald Blåtand

Double barbe notre grand drot

Seigneur de la mer du Nord

Quand tu deviens le destin de l'Angleterre

Ta sœur Gunhild qu'ils ont tuée, maintenant tu apportes le message de la mort

La dette des Danois et l'amende des hommes doivent être payées en guise de vengeance

Nos haches rencontrent la chair de l'ennemi, elles se noient dans le sang et la bile

Leurs cris dans un bain de sang nous poussent, leurs maris et fils tomberont

Nous étanchons la soif de vengeance, brusquement par l'œuf de notre épée

Notre cri de guerre résonne fort alors que le roi d'Angleterre tombe

Notre bannière flotte fièrement à chaque match que nous gagnons

Tueur de roi à deux barbes, notre brave roi danois

Fils de Hil Harald Blåtand

Deux-barbus notre grand drot

Seigneur du grand nord

Le sort des rois des pays nordiques

Fils de Hil Harald Blåtand

Double barbe notre grand drot

Seigneur de la mer du Nord

Quand tu deviens le destin de l'Angleterre

En gonflant tu écrases le virage du serpent et recapture la Norvège

Seigneur du lac du nord, Toi à deux barbes le drot du nord

Et le pont de Londres s'effondre, ils le brûlent de peur

Quand ils voient l'armée de Svend Tveskæg prête sur les bords de la Tamise

Nous étanchons la soif de vengeance, brusquement par l'œuf de notre épée

Notre cri de guerre résonne fort alors que le roi d'Angleterre tombe

Notre bannière flotte fièrement à chaque match que nous gagnons

Tueur de roi à deux barbes, notre brave roi danois

Fils de Hil Harald Blåtand

Deux-barbus notre grand drot

Seigneur du grand nord

Le sort des rois des pays nordiques

Fils de Hil Harald Blåtand

Double barbe notre grand drot

Seigneur de la mer du Nord

Quand tu deviens le destin de l'Angleterre