
Voici les paroles de la chanson : Caught Up , artiste : VanJess, Phony Ppl Avec traduction
Texte original avec traduction
VanJess, Phony Ppl
Heavy breathing
As I’m sinking
Know what it means
In too deep and
Suffocating
You’ve captured me
I’m in misery without your company
Don’t want to face reality
Wish you’d be clear, need answers
' cause your intentions ain’t obvious to me
'Cause I’m caught up
And I’m drowning
Is you coming to the rescue?
Yeah, caught up
And I’m drowning
And your love’s the only rescue
Don’t wanna move too fast
Don’t got the answers to all the questions you’re asking, like
«When we gon' make it real?»
Ain’t nothin' fake about it now, girl, how you feel?
Don’t wanna lead you on
Did that by accident a couple times in the past
Don’t wanna blink too slow
And miss another opportunity to let you know
I never said it, but I like you
Playing it cool, got you guessing what I might do
Chain of fools, got me worried 'bout a title
Or match the energy and you’ll be sexin' on me
Call me scared of commitment if you want to
Or call me later, I ain’t chasin', but I want you
I’m just tryna save you from me
Believe me, I know how niggas can be
'Cause I’m caught up
And I’m drowning
Is you coming to the rescue?
Yeah, caught up
And I’m drowning
And your love’s the only rescue
Oh, stop
Will you ya listen
To my S.O.S.
for a minute?
There a million sharks coming to me
Won’t you pull me up?
(Pull me up)
Oh, stop
Will you ya listen
To my S.O.S.
for a minute?
There a million sharks coming to me
Won’t you pull me up?
'Cause I’m caught up
And I’m drowning
Is you coming to the rescue?
Yeah, caught up
And I’m drowning
And your love’s the only rescue
Respiration lourde
Alors que je coule
Sachez ce que cela signifie
Trop profondément et
Suffocant
Tu m'as capturé
Je suis dans la misère sans ta compagnie
Je ne veux pas affronter la réalité
J'aimerais que vous soyez clair, j'ai besoin de réponses
' parce que tes intentions ne sont pas évidentes pour moi
Parce que je suis rattrapé
Et je me noie
Vous venez à la rescousse ?
Ouais, rattrapé
Et je me noie
Et ton amour est le seul sauvetage
Je ne veux pas aller trop vite
Vous n'avez pas les réponses à toutes les questions que vous posez, comme
"Quand allons-nous le rendre réel ?"
Il n'y a rien de faux là-dedans maintenant, ma fille, comment tu te sens ?
Je ne veux pas te conduire
Je l'ai fait par accident plusieurs fois dans le passé
Je ne veux pas cligner des yeux trop lentement
Et rater une autre occasion de vous faire savoir
Je ne l'ai jamais dit, mais je t'aime bien
Je la joue cool, tu devines ce que je pourrais faire
Chaîne d'imbéciles, ça m'inquiète pour un titre
Ou correspond à l'énergie et tu vas sexiner sur moi
Appelez-moi peur de l'engagement si vous voulez
Ou appelle-moi plus tard, je ne cours pas, mais je te veux
J'essaye juste de te sauver de moi
Croyez-moi, je sais comment les négros peuvent être
Parce que je suis rattrapé
Et je me noie
Vous venez à la rescousse ?
Ouais, rattrapé
Et je me noie
Et ton amour est le seul sauvetage
Oh, arrête
Voulez-vous écouter ?
À mon S.O.S.
pour une minute?
Il y a un million de requins qui viennent vers moi
Ne veux-tu pas me tirer vers le haut ?
(Tirez-moi vers le haut)
Oh, arrête
Voulez-vous écouter ?
À mon S.O.S.
pour une minute?
Il y a un million de requins qui viennent vers moi
Ne veux-tu pas me tirer vers le haut ?
Parce que je suis rattrapé
Et je me noie
Vous venez à la rescousse ?
Ouais, rattrapé
Et je me noie
Et ton amour est le seul sauvetage
Phony Ppl • 2020
Phony Ppl • 2015
Sinead Harnett, Masego, VanJess • 2022
Phony Ppl, Joey Bada$$ • 2020
Phony Ppl • 2018
Phony Ppl • 2018
Jae Stephens, VanJess • 2021
Phony Ppl • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes