Voici les paroles de la chanson : Isso É , artiste : Veagadoiz, Muzzike, Godò Avec traduction
Texte original avec traduction
Veagadoiz, Muzzike, Godò
Eu quero um vinho tinto e duas taça
Tranquilo cá minha preta num balanço enquanto a vida passa
Ver seus olhos refletindo no mar
Viver em férias, deixa a miséria pra lá
Não preciso de hotel chique minha vida é simples
Meus bens é meu bem sem Vitoria Secrets
Quem nunca sofreu não tem arma acredite
Pra nóiz é muito pouco ver o céu como limite
Seus sonhos são caros são raros ser feliz
É claro aposte alto o que cê me diz
Tão igualando nosso sangue ao um copo de cachaça
Tão te forçando a uma vida sem graça
De folga para os pés encosta seu social
Deixe seu tom de cinza um pouco mais tropical
Desfrutar do nosso litoral e depois partiu
Passaporte ok, bye bye Brasil
Primeira classe por que não heim
Sem lotação, sem busão, sem pane dos trem
Mostra mais meu sorriso amarelo
De malas prontas to coroa a chave do castelo
Refrão Godo:
Isso é … Viver sem ter medo da ampulheta
Com os meus pés na areia junto da minha preta
Então passagem só de ida pro infinito
Só acho que … Isso é
Correr pra fazer render a caneta
Sim valeu a pena o sangue em cada letra
Irmão pra onde tudo é mais bonito
Só acho que … isso é
Quero um Opala 87 é só os Rap clássico
Um click um flash só nos momento mágico
Mistura de Henesse com licor
Sabor da vida sucesso brilha quando é por amor
Deitar numa esteira de frente pras cachoeira
Um pouco de conforto pra quem vem lá das ladeiras
Cola em Orlando e levar meu filho na Disney
Pra ver o seu sorriso, me visto até de Mickey
Eu quero caipirinha bem a moda brasileira
Uns kilo de contra sobre a grelha
Ter meus irmãos aqui comigo, isso sim é sucesso
Todo mundo bem, viver bem isso é progresso
Estourar champagne a qualquer hora
Tatoar no peito do mundão nossa vitória
Eu quero sim dim, eu quero ter créditos
Problemas resolvidos sim, meus méritos
Trabalhei duro pra ouvir dizer «pra você não»
Sei bem o que é sofrer e viver sem condição
Agora eu quero sim tudo do bom e do melhor
Diamantes brilham só que o meu brilho ainda …
Je veux un vin rouge et deux verres
Calme-toi ici, ma fille noire sur une balançoire pendant que la vie passe
Voir tes yeux se refléter dans la mer
Vivre en vacances, oublier la misère
Je n'ai pas besoin d'un hôtel chic, ma vie est simple
Mes biens sont à moi sans Vitoria Secrets
Ceux qui n'ont jamais souffert n'ont pas d'arme, crois-moi
Pour nous, c'est très peu de voir le ciel comme limite
Tes rêves sont chers sont rares pour être heureux
Bien sûr, misez fort sur ce que vous me dites
Alors assimilant notre sang à un verre de cachaça
Alors te forçant à une vie ennuyeuse
Avec vos pieds, appuyez-vous sur votre social
Rendez votre ton gris un peu plus tropical
Profitez de notre littoral puis partez
Passeport ok, bye bye Brésil
Première classe pourquoi pas hein
Pas de foule, pas de bus, pas de panne de train
Montre plus mon sourire jaune
Des sacs emballés pour couronner la clé du château
Refrain de Godo :
C'est… Vivre sans avoir peur du sablier
Avec mes pieds dans le sable à côté de ma femme noire
Alors un aller simple pour l'infini
Je pense juste... C'est
Courez pour faire fonctionner le stylo
Oui, ça valait le sang dans chaque lettre
Frère où tout est plus beau
Je pense juste... c'est
Je veux un Opal 87 c'est juste le Rap classique
Un clic un flash seulement dans le moment magique
Mélange de Henesse avec de la liqueur
La saveur du succès de la vie brille quand c'est pour l'amour
Allongez-vous sur une natte face à la cascade
Un peu de confort pour ceux qui viennent des pistes
Coller à Orlando et emmener mon fils à Disney
Pour voir ton sourire, je m'habille même comme Mickey
Je veux de la caïpirinha à la brésilienne
Quelques kilos de contre sur la grille
Avoir mes frères ici avec moi, c'est le succès
Tout le monde bien, bien vivre c'est le progrès
Pop champagne à tout moment
Touchant notre victoire sur la poitrine du monde
Je veux dim, je veux avoir des crédits
Problèmes résolus oui, mes mérites
J'ai travaillé dur pour entendre "pas pour toi"
Je sais bien ce que c'est que de souffrir et de vivre sans condition
Maintenant je veux tout le bien et le meilleur
Les diamants brillent mais mon éclat reste…
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes