Nueva York - Vega, Guadi Galego

EstÁtica, las luces y el color

Congelan nueva york

En este cuadro que cuelga de la pared

Refugio del dolor que marca mi latir

Y he decidido venirme a vivir aqui

Sin ti, no puedo

Por si un dÍa decides que aquello valiÓ la pena

Si descubres que ya no te importa el que diran

Si te pesan las cicatrices

La nostalgia de tiempos felices

Dando vueltas por este cuadro

Me encontrarÁs

EstÁtica, igual que todo lo demÁs

Me conformo con pensar

Que doblarÁs esa esquina, aparecerÁs

Fingiendo no saber que siempre estuve aqui

Que he decidido esperarte sin mÁs aqui

Sin ti, no puedo

Por si un dÍa decides que aquello valiÓ la pena

Si descubres que ya no te importa el que diran

Si te pesan las cicatrices

La nostalgia de tiempos felices

Dando vueltas por este cuadro

Me encontrarÁs

Que no importa que hora ahora sea del dÍa

Hoy las luces del barrio no se apagarÁn

Permaneceran siempre hasta el fin encendidas

Por si un dÍa decides que quieres buscar

El balcÓn donde paso las horas perdidas

Este cuadro resulta un lugar ideal

Nueva york y sus calles esperan dormidas

A ese dÍa en que pintes otra realidad

Que yo sin ti, no puedo

Por si un dÍa decides que aquello valiÓ la pena

Si descubres que ya no te importa el que diran

Si te pesan las cicatrices

La nostalgia de tiempos felices

Dando vueltas por este cuadro

Me encontrarÁs

Dando vueltas por este cuadro

Statique, lumières et couleur

new york gelé

Dans ce tableau accroché au mur

A l'abri de la douleur qui marque mon rythme cardiaque

Et j'ai décidé de venir vivre ici

sans toi je ne peux pas

Au cas où un jour tu déciderais que ça valait le coup

Si vous découvrez que vous ne vous souciez plus de ce qu'ils diront

Si les cicatrices te pèsent

Nostalgie des temps heureux

se promener autour de ce tableau

Tu me trouveras

statique, comme tout le reste

je me contente de penser

Que tu tourneras ce coin, tu apparaîtras

Faire semblant de ne pas savoir que j'étais toujours là

Que j'ai décidé de t'attendre sans plus tarder ici

sans toi je ne peux pas

Au cas où un jour tu déciderais que ça valait le coup

Si vous découvrez que vous ne vous souciez plus de ce qu'ils diront

Si les cicatrices te pèsent

Nostalgie des temps heureux

se promener autour de ce tableau

Tu me trouveras

Peu importe l'heure qu'il est maintenant

Aujourd'hui les lumières du quartier ne s'éteindront pas

Ils resteront toujours allumés jusqu'à la fin

Au cas où un jour vous décideriez de rechercher

Le balcon où je passe les heures perdues

Ce tableau est un lieu idéal

New York et ses rues attendent de dormir

Jusqu'à ce jour où tu peins une autre réalité

Que moi sans toi, je ne peux pas

Au cas où un jour tu déciderais que ça valait le coup

Si vous découvrez que vous ne vous souciez plus de ce qu'ils diront

Si les cicatrices te pèsent

Nostalgie des temps heureux

se promener autour de ce tableau

Tu me trouveras

se promener autour de ce tableau