
Voici les paroles de la chanson : ¡Qué No Te Pese! , artiste : Vega Avec traduction
Texte original avec traduction
Vega
Quédate conmigo, te abriré caminos para andar
Y un dique de abrigo que guarde tu playa frente al mar…
Frases del pasado, rozan de soslayo la verdad
¡Nunca fueron ciertas!
Tú sabías bien que iba a pasar, que iba a pasar…
Fue un amor difícil por los desperfectos
Un tornado a punto de tocar tierra justo en medio
Y si tú lo diste todo siempre sin pedir
¡Qué no te pese!
¡Qué no te pese!
Si volcaste tu energía en hacerle feliz
¡Qué no te pese!
¡Qué no te pese!
Que quizás a corto plazo no haya solución
No te castigues todo irá a mejor
¡Qué no te pese!
¡Qué no te pese!
Buscarás abrigo en mitad de un clima tropical
Que te quite el frío y el dolor que cala hasta mojar, hasta mojar…
Lavarás tu ropa, quedarás colgando del tendal
Esperando un rayo que te parta o seque la humedad, la humedad…
No será sencillo, pesan los recuerdos
Pero poco a poco lograrás que te vuelva el medio
Y si tú lo diste todo siempre sin pedir
¡Qué no te pese!
¡Qué no te pese!
Si volcaste tu energía en hacerle feliz
¡Qué no te pese!
¡Qué no te pese!
Que quizás a corto plazo no haya solución
No te castigues todo irá a mejor
¡Qué no te pese!
¡Qué no te pese!
Que quizás a corto plazo no haya solución
No te castigues todo irá a mejor
¡Qué no te pese!
¡Qué no te pese!
Fue un amor difícil por los desperfectos
Fue un adiós difícil de decir, nunca es buen momento
Reste avec moi, je t'ouvrirai des chemins pour marcher
Et un brise-lames pour garder votre plage face à la mer...
Les phrases du passé écartent la vérité
Ils n'ont jamais été vrais !
Tu savais très bien ce qui allait se passer, ce qui allait se passer...
C'était un amour difficile à cause des défauts
Une tornade sur le point de se poser en plein milieu
Et si tu donnais toujours tout sans rien demander
Ne vous pesez pas !
Ne vous pesez pas !
Si vous mettez votre énergie à le rendre heureux
Ne vous pesez pas !
Ne vous pesez pas !
Qu'il n'y a peut-être pas de solution à court terme
Ne te culpabilise pas, tout ira pour le mieux
Ne vous pesez pas !
Ne vous pesez pas !
Vous chercherez refuge au milieu d'un climat tropical
Pour enlever le froid et la douleur qui imprègnent jusqu'à ce qu'ils soient mouillés, jusqu'à ce qu'ils soient mouillés...
Vous laverez vos vêtements, vous serez suspendu à la corde à linge
En attendant un rayon qui va vous fendre ou sécher l'humidité, l'humidité...
Ce ne sera pas facile, les souvenirs sont lourds
Mais petit à petit tu récupéreras le médium
Et si tu donnais toujours tout sans rien demander
Ne vous pesez pas !
Ne vous pesez pas !
Si vous mettez votre énergie à le rendre heureux
Ne vous pesez pas !
Ne vous pesez pas !
Qu'il n'y a peut-être pas de solution à court terme
Ne te culpabilise pas, tout ira pour le mieux
Ne vous pesez pas !
Ne vous pesez pas !
Qu'il n'y a peut-être pas de solution à court terme
Ne te culpabilise pas, tout ira pour le mieux
Ne vous pesez pas !
Ne vous pesez pas !
C'était un amour difficile à cause des défauts
C'était un au revoir difficile à dire, ce n'est jamais un bon moment
Takt32, Vega • 2021
Vega • 1999
Vega • 1999
Vega • 2003
Vega • 2021
Vega • 2018
Bizzy Montana, Vega, Vega • 2011
Vega • 2018
Vega, Nio • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes