
Voici les paroles de la chanson : Bolunji , artiste : Velcro Avec traduction
Texte original avec traduction
Velcro
Sana’y di mo na lang sinabi,
Hindi ko naman tinatanong
Na kailangan mo pang isipin
Ok lang naman sa akin yon.
Ako’y maghihintay na lamang sa iyo,
Basta’t wag lang, lumampas ng isang linggo
Dahil di pa naman ita ganun kamahal
Kakakilala ko lang sa iyo
Malay ko b kung sasaktan/gagamitin mo lang ako.
Di pa naman kita ganun kamahal
Galing lang ako sa hiwalayan/iyakan
Sayang naman kung di mo ko pagbibigyan
(Sobra naman pag masaktan muli ako)
Sana’y di mo na lang sinabi
Na meron ka nang pagtingin
Dahil di pa ko ready na buksan muli ang puso ko
Maghintay ka lang, nandito lang naman ako.
Konting panahon pa… para makapagisip ako…
Wag na nating labanan pa ang ating nadarama
Bahala na kung saan tayo mapunta!
J'aurais aimé que tu n'aies pas dit ça,
je ne demande pas
A laquelle il faut penser
Ça me va.
Je n'attendrai que toi,
Ne dépassez pas une semaine
Parce que ce n'est pas encore si cher
je viens de te rencontrer
Je m'en fous si tu vas me blesser/m'utiliser.
je ne t'aime pas encore tant que ça
Je viens de sortir d'une rupture/des pleurs
C'est dommage si tu ne me le donnes pas
(C'est trop si je me blesse à nouveau)
j'espère que tu ne l'as pas dit
Que tu as une vue
Parce que je ne suis pas prêt à rouvrir mon cœur
Attendez, je suis juste là.
Encore un peu de temps... pour que je réfléchisse...
Ne combattons plus nos sentiments
C'est à nous de décider où nous nous retrouvons !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes