Folkestone Trawlers - Venerea

On the beach they still sell postcards and faded photographs

Like a cruel wedding picture crowning an epitaph

They’ve switched off the channel since they built the tunnel

There’s wind on the water

The waves pound and roar

There are more mouths to feed now than ever before

Gone are the days of the sail and the oar

The trawlers are rotting on the shore

The trawlers of Folkestone

They took it underground

Our ferries all went down

The tourist bubble burst

With foreign fish at Tesco half price, every little hurts

Now our only goal is to stay on the dole

Sur la plage, ils vendent encore des cartes postales et des photographies fanées

Comme une photo de mariage cruelle couronnant une épitaphe

Ils ont coupé le canal depuis qu'ils ont construit le tunnel

Il y a du vent sur l'eau

Les vagues martèlent et rugissent

Il y a plus de bouches à nourrir que jamais auparavant

Fini le temps de la voile et de l'aviron

Les chalutiers pourrissent sur le rivage

Les chalutiers de Folkestone

Ils l'ont pris sous terre

Nos ferries ont tous coulé

La bulle touristique a éclaté

Avec du poisson étranger à moitié prix chez Tesco, chaque petit fait mal

Maintenant, notre seul objectif est de rester au chômage