Implosive - Venerea

I can’t believe all these young kids

That I spy from my window

And I see on the news and in my paper

Every morning it’s the same

They gather on the corner

Waiting there for me

As I see them flashing switchblades

And trading drugs for guns

At least that’s what I think I see

From my window

These walls are moving closer

This floor is falling on me now

This coat of mail’s too heavy for my shoulders to lift

This skin feels translucent

These bones are creaking as I move

Implosive my life

Implosive

Implosive

When I moved here there was a meadow

Right outside my window

But sometime in the seventies they started moving here

From lands I didn’t know existed

And whose names I couldn’t spell

And shot this place to hell

They said on the news today

In the afternoon

On the square this guy

Blew someone’s head off

These walls are moving closer

This floor is falling on me now

This coat of mail’s too heavy for my shoulders to lift

This skin feels translucent

These bones are creaking as I move

Implosive my life

These eyes are showing lines

This tongue is tied around my head

Implosive my life

Je ne peux pas croire tous ces jeunes enfants

Que j'espionne depuis ma fenêtre

Et je vois aux nouvelles et dans mon journal

Chaque matin c'est pareil

Ils se rassemblent au coin

m'y attend

Alors que je les vois faire clignoter des interrupteurs

Et échanger de la drogue contre des armes

Du moins c'est ce que je pense voir

Depuis ma fenêtre

Ces murs se rapprochent

Ce sol me tombe dessus maintenant

Cette cotte de mailles est trop lourde pour que mes épaules puissent la soulever

Cette peau est translucide

Ces os craquent quand je bouge

Imploser ma vie

implosif

implosif

Quand j'ai emménagé ici, il y avait un pré

Juste devant ma fenêtre

Mais dans les années 70, ils ont commencé à déménager ici

De terres dont je ne connaissais pas l'existence

Et dont je ne pouvais pas épeler les noms

Et abattu cet endroit en enfer

Ils ont dit aux nouvelles aujourd'hui

Dans l'après-midi

Sur la place ce gars

Faire exploser la tête de quelqu'un

Ces murs se rapprochent

Ce sol me tombe dessus maintenant

Cette cotte de mailles est trop lourde pour que mes épaules puissent la soulever

Cette peau est translucide

Ces os craquent quand je bouge

Imploser ma vie

Ces yeux montrent des lignes

Cette langue est liée autour de ma tête

Imploser ma vie