Libertine - Venerea

All my friends are telling me I’m better off alone

My folks have stopped calling up in case she takes the phone

And the psychic I’ve been seeing keeps spelling out our doom

Says two heads with one track minds don’t fit a single room

But she’s a queen

My sugar-coated pill, she’s saccharine

She understands what acts of freedom mean

My libertine

Libertine

She provides an illusion that I’m getting close to home

While distancing myself from all the good friends I have known

But if they were escape routes this could be the way back

Maybe I should take her lead and rearrange the sack

To be a queen

A sugar-coated pill, yeah saccharine

To understand what acts of freedom mean

My libertine

Libertine

Tous mes amis me disent que je suis mieux seul

Mes proches ont cessé d'appeler au cas où elle prendrait le téléphone

Et le médium que j'ai vu n'arrête pas d'énoncer notre destin

Dit que deux têtes avec une seule piste ne rentrent pas dans une seule pièce

Mais c'est une reine

Ma pilule enrobée de sucre, elle est sucrée

Elle comprend ce que signifient les actes de liberté

Mon libertin

Libertin

Elle donne l'illusion que je me rapproche de chez moi

Tout en m'éloignant de tous les bons amis que j'ai connus

Mais s'il s'agissait de voies d'évacuation, cela pourrait être le chemin du retour

Peut-être que je devrais prendre son exemple et réorganiser le sac

Être une reine

Une pilule enrobée de sucre, ouais saccharine

Comprendre ce que signifient les actes de liberté

Mon libertin

Libertin