
Voici les paroles de la chanson : Alfinete , artiste : Ventre Avec traduction
Texte original avec traduction
Ventre
É como se eu flutuasse com alfinetes nas pontas dos pés, sim
Ferindo tudo ao meu redor, é, logo eu
Logo eu que sinto muito
Eu sinto muito e sim, vou me enfeitar com cada lembrança boa minha
Mas eu preciso me atirar contra o que penso de mim
Da imagem que eu criei de mim
Logo eu, logo eu
E eu sei que assusta, mas a ferida que coço um dia tem que sarar
E nem que seja com um vidro, farpa ou coração
E se a garganta arranha, grita, grita
Cospe tudo de vez, deixa sair
Deixa sair, deixa sair
O gosto ruim na boca é pouco
E não sinto mais pena, nem raiva de mim
Poder sorrir de novo, é
Como aprender a caminhar
Sentir que eu posso entregar de novo
E é mais fácil começar do zero que consertar o que quebrou
Se tornar caça e caçador de si
Pra não se curar demais
Se esquecer não é o que te faz inteiro
C'est comme si je flottais avec des épingles sur mes orteils, ouais
Blessant tout autour de moi, ouais, bientôt je
Donc, je suis désolée
Je suis désolé et oui, je vais me parer de tous mes bons souvenirs
Mais j'ai besoin de me jeter contre ce que je pense de moi
De l'image que j'ai créée de moi-même
Bientôt je, bientôt je
Et je sais que c'est effrayant, mais la blessure que je gratte doit guérir un jour
Et même avec un verre, un éclat ou un coeur
Et si la gorge gratte, crie, crie
Crache tout d'un coup, laisse-le sortir
laisse sortir, laisse sortir
Le mauvais goût dans la bouche est peu
Et je ne me sens plus désolé ou en colère contre moi-même
Être capable de sourire à nouveau, ouais
Comment apprendre à marcher
Sentir que je peux livrer à nouveau
Et c'est plus facile de repartir de zéro que de réparer ce que tu as cassé
Devenez la chasse et le chasseur de vous-même
Pour ne pas trop guérir
L'oubli n'est pas ce qui vous rend entier
Brunno Monteiro, Ventre • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes