
Voici les paroles de la chanson : O Corte , artiste : Ventre Avec traduction
Texte original avec traduction
Ventre
Como é bom poder se abrir de novo
Faz um tempo eu não sentia
Borboletas na barriga
Não sei se era por falta de atenção
Preso no espelho eu só me via e nada ao meu redor
Romantizo tudo
Invento histórias
Crio finais felizes
Pra mim mesmo
Que sabe se contar
Então, garoto, eu juro que pensei
Que essa briga eu podia ganhar
E agora tudo vai mudar
Pelo menos em mim tudo já mudou
O espelho já não me reconhece mais
E acho que eu, eu não me conhecia tanto
Quanto eu dizia pra mim mesmo
Quando eu tentava enganar a todo mundo
Que não havia algo de podre em mim
Que eu não podia ser tão ruim assim
Como é estranho olhar pra si
E perceber que a vida é mesmo muito pouco
E que você é muito igual ao outro
Que você sempre criticou
E essa ferida que ficou
Se curar, vai me ensinar a ser melhor
Mesmo ferindo até o osso
Da cicatriz nascer o novo
Qu'il est bon de pouvoir s'ouvrir à nouveau
Je ne l'ai pas ressenti depuis un moment
Papillons dans le ventre
Je ne sais pas si c'était dû à un manque d'attention
Pris au piège dans le miroir, je ne voyais que moi et rien autour de moi
Je romance tout
j'invente des histoires
Je crée des fins heureuses
pour moi-même
Qui sait compter
Alors mec je jure que j'ai pensé
Que ce combat je pourrais gagner
Et maintenant tout va changer
Au moins pour moi, tout a déjà changé
Le miroir ne me reconnaît plus
Et je pense que je ne me connaissais pas tant que ça
Combien je me suis dit
Quand j'ai essayé de tromper tout le monde
Qu'il n'y avait pas quelque chose de pourri en moi
Que je ne pouvais pas être si mauvais
Comme c'est étrange de te regarder
Et réaliser que la vie est vraiment petite
Et que tu ressembles beaucoup aux autres
que tu as toujours critiqué
Et cette blessure qui a été laissée
Si ça guérit, ça m'apprendra comment être meilleur
Même blessé à l'os
De la cicatrice le nouveau est né
Brunno Monteiro, Ventre • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes