
Voici les paroles de la chanson : Pariah , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
All of his demons
Are inching their way through
The cracks of the floor
They’re clawing at his bedsheets and morals
Just to drag him away
From an honest life
Oh!
Feet don’t fail him now
He’s running from his troubles and the promises he made
He chose a bottle and a cloud of smoke
In exchange for ghosts
I’ll have you know
God gave up on you
I’ll have you know
God gave up on you
I know that it was easier for you to walk away
In the dark of the night when no one could see your shame
But you can’t just turn your back
And pretend that you’ll erase the past
But it’s such a shame
A shame that you won’t see
All your mistakes that I’ve learned from
As the monster you made me
I hope when you look into out eyes
You realize we were better off without you
I’m more of a man than you could ever be
To this day that phone call still haunts me
Your can’t make amends after everything that you’ve put us through
I wish I could say I forgive you
For walking out on us
I wish I could tell you 'I Love You'
But that would make me a liar like you
But after making friends
With all the characters from our bedtime stories
You tried to buy my forgiveness
I never wanted the money
I wanted a father
I know that it was easier for you to walk away
In the dark of the night when no one could see your shame
But you can’t just turn your back
And pretend that you’ll erase the past
But it’s such a shame
A shame that you won’t see
All your mistakes that I’ve learned from
Good night, Dead Man
Tous ses démons
Se frayent un chemin à travers
Les fissures du sol
Ils s'accrochent à ses draps et à sa morale
Juste pour l'entraîner
D'une vie honnête
Oh!
Les pieds ne lui manquent pas maintenant
Il fuit ses ennuis et les promesses qu'il a faites
Il a choisi une bouteille et un nuage de fumée
En échange de fantômes
Je te ferai savoir
Dieu t'a abandonné
Je te ferai savoir
Dieu t'a abandonné
Je sais que c'était plus facile pour toi de t'éloigner
Dans l'obscurité de la nuit quand personne ne pouvait voir ta honte
Mais tu ne peux pas simplement tourner le dos
Et fais semblant d'effacer le passé
Mais c'est tellement dommage
Dommage que vous ne verrez pas
Toutes tes erreurs dont j'ai appris
Comme le monstre que tu m'as fait
J'espère que lorsque tu regardes dans les yeux
Tu réalises que nous étions mieux sans toi
Je suis plus un homme que tu ne pourrais jamais l'être
À ce jour, cet appel téléphonique me hante encore
Vous ne pouvez pas vous racheter après tout ce que vous nous avez fait subir
J'aimerais pouvoir dire que je te pardonne
Pour nous avoir quittés
J'aimerais pouvoir te dire "je t'aime"
Mais ça ferait de moi un menteur comme toi
Mais après s'être fait des amis
Avec tous les personnages de nos histoires pour dormir
Tu as essayé d'acheter mon pardon
Je n'ai jamais voulu l'argent
Je voulais un père
Je sais que c'était plus facile pour toi de t'éloigner
Dans l'obscurité de la nuit quand personne ne pouvait voir ta honte
Mais tu ne peux pas simplement tourner le dos
Et fais semblant d'effacer le passé
Mais c'est tellement dommage
Dommage que vous ne verrez pas
Toutes tes erreurs dont j'ai appris
Bonne nuit, homme mort
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes