
Voici les paroles de la chanson : Curtain Call , artiste : VERIVERY Avec traduction
Texte original avec traduction
VERIVERY
Jageun sunganmajeo
Neoreul deohae areumdawo
Tumyeonghi nal bichudeon nun yeah
Gyesok ppajyeodeureo
Deo moripago sipeo
Modeun ge wanbyeokan haru oh
Oh You and me, You and me, You and me (only you)
And Me and you, Me and you, Me and you
Oh oh ne soneul japgo geotgo
Neoreul ttara utgo
Every time I’m close to you
Mae sungani saeropdeon (neomuna nunbusyeotdeon)
Neoreul baraedajudeon
Haru kkeuteseo
Call again tonight
Beokchan nal bureun ne moksorie
One more kkumeun sijakdwae
Neoran mudae wie dasi hanbeon call me back
Oh oh oh oh, Oh You and me, You and me
Oh oh oh oh, And Me and you, Me and you
Oh oh oh oh, Oh You and me, You and me
Oh oh oh oh, And Me and you, Me and you
First date, kkume geurideon
Sungani irwojin geol
You got me crazy
Neoro chaeun world
It’s like ping pong, ding dong
Ppajyeodeureo
Modeun ge good, wanbyeokan mood
Ijeul su eopge
Cheoeum soneul jabatdeon (sumi jamsi meojeotdeon)
Dugeundae eojireopdeon
Haru kkeuteseo
Call again tonight
Beokchan nal bureun ne moksorie
One more kkumeun sijakdwae
Neoran mudae wie dasi hanbeon call me back
Oh oh oh oh, Oh You and me, You and me
Oh oh oh oh, And Me and you, Me and you
Oh oh oh oh, Oh You and me, You and me
Oh oh oh oh, And Me and you, Me and you
Dasi magi oreumyeon
Nan nege ieojil geol
You got me crazy
Gajang nopeun byeol
Kkaji higher, higher
Naraolla
I feel so good, i kkumsogeul
Tteonal su eopge
Nae ireumeul bureudeon
Ne moksoril yeongwonhi
Gieokadorok
Call again tonight
Neowa hamkkehan naui modeun ge
One more bichi gadeukae
Ttokgateun chueok soge eonjerado call me back
Neo namgimeopsi You got me
Ppajyeodeureo jom deo gipi
Neol mannan geon so lucky
Call me back tonight
Nuneul tteumyeon dasi banjjagil i sesangen
Oh oh oh oh, Oh You and me, You and me
Oh oh oh oh, And Me and you, Me and you
Oh oh oh oh, Oh You and me, You and me
Oh oh oh oh, And Me and you, Me and you
Oh oh oh oh, Oh You and me, You and me
Oh oh oh oh, And Me and you, Me and you
Oh oh oh oh, ieojigireul again at now
Umm woo woo
Call again tonight uh woo woo (hey!)
작은 순간마저
너를 더해 아름다워
투명히 날 비추던 눈 yeah
계속 빠져들어
더 몰입하고 싶어
모든 게 완벽한 하루 oh
Oh You and me, You and me, You and me (only you)
And Me and you, Me and you, Me and you
Oh oh 네 손을 잡고 걷고
너를 따라 웃고
Every time I’m close to you
매 순간이 새롭던 (너무나 눈부셨던)
너를 바래다주던
하루 끝에서
Call again tonight
벅찬 날 부른 네 목소리에
One more 꿈은 시작돼
너란 무대 위에 다시 한번 call me back
Oh oh oh oh, Oh You and me, You and me
Oh oh oh oh, And Me and you, Me and you
Oh oh oh oh, Oh You and me, You and me
Oh oh oh oh, And Me and you, Me and you
First date, 꿈에 그리던
순간이 이뤄진 걸
You got me crazy
너로 채운 world
It’s like ping pong, ding dong
빠져들어
모든 게 good, 완벽한 mood
잊을 수 없게
처음 손을 잡았던 (숨이 잠시 멎었던)
두근대 어지럽던
하루 끝에서
Call again tonight
벅찬 날 부른 네 목소리에
One more 꿈은 시작돼
너란 무대 위에 다시 한번 call me back
Oh oh oh oh, Oh You and me, You and me
Oh oh oh oh, And Me and you, Me and you
Oh oh oh oh, Oh You and me, You and me
Oh oh oh oh, And Me and you, Me and you
다시 막이 오르면
난 네게 이어질 걸
You got me crazy
가장 높은 별
까지 higher, higher
날아올라
I feel so good, 이 꿈속을
떠날 수 없게
내 이름을 부르던
네 목소릴 영원히
기억하도록
Call again tonight
너와 함께한 나의 모든 게
One more 빛이 가득해
똑같은 추억 속에 언제라도 call me back
너 남김없이 You got me
빠져들어 좀 더 깊이
널 만난 건 so lucky
Call me back tonight
눈을 뜨면 다시 반짝일 이 세상엔
Oh oh oh oh, Oh You and me, You and me
Oh oh oh oh, And Me and you, Me and you
Oh oh oh oh, Oh You and me, You and me
Oh oh oh oh, And Me and you, Me and you
Oh oh oh oh, Oh You and me, You and me
Oh oh oh oh, And Me and you, Me and you
Oh oh oh oh, 이어지기를 again at now
Jageun sungan majeo
Neoreul deohae areumdawo
Tumyeonghi nal bichudeon nonne ouais
Gyesok ppajyeodeureo
Deo moripago sipeo
Modeun ge wanbyeokan haru oh
Oh Toi et moi, Toi et moi, Toi et moi (seulement toi)
Et moi et toi, moi et toi, moi et toi
Oh oh ne soneul japgo geotgo
Néoreul ttara utgo
Chaque fois que je suis près de toi
Mae sungani saeropdeon (neomuna nunbusyeotdeon)
Neoreul baraedajudeon
Haru kkeuteseo
Rappelle ce soir
Beokchan nal bureun ne moksorie
Un autre kkumeun sijakdwae
Neoran mudae wie dasi hanbeon rappelle-moi
Oh oh oh oh, Oh Toi et moi, Toi et moi
Oh oh oh oh, et moi et toi, moi et toi
Oh oh oh oh, Oh Toi et moi, Toi et moi
Oh oh oh oh, et moi et toi, moi et toi
Premier rendez-vous, kkume geurideon
Sungani irwojin geol
Tu me rends fou
Le monde de Neoro chaeun
C'est comme le ping-pong, ding dong
Ppajyeodeureo
Modeun ge bon, humeur wanbyeokan
Ijeul su eopge
Cheoeum soneul jabatdeon (sumi jamsi meojeotdeon)
Dugeundae eojireopdeon
Haru kkeuteseo
Rappelle ce soir
Beokchan nal bureun ne moksorie
Un autre kkumeun sijakdwae
Neoran mudae wie dasi hanbeon rappelle-moi
Oh oh oh oh, Oh Toi et moi, Toi et moi
Oh oh oh oh, et moi et toi, moi et toi
Oh oh oh oh, Oh Toi et moi, Toi et moi
Oh oh oh oh, et moi et toi, moi et toi
Dasi magi oreumyeon
Nan nege ieojil géol
Tu me rends fou
Gajang nopeun byeol
Kkaji plus haut, plus haut
Naraolla
Je me sens si bien, je kkumsogeul
Tteonal su eopge
Nae ireumeul bureudeon
Ne moksoril yeongwonhi
Gieokadorok
Rappelle ce soir
Neowa hamkkehan naui modeun ge
Encore un bichi gadeukae
Ttokgateun chueok soge eonjerado rappelle-moi
Néo namgimeopsi Tu m'as eu
Ppajyeodeureo jom deo gipi
Neol Mannan Geon si chanceux
Rappelez-moi ce soir
Nuneul tteumyeon dasi banjjagil i sesangen
Oh oh oh oh, Oh Toi et moi, Toi et moi
Oh oh oh oh, et moi et toi, moi et toi
Oh oh oh oh, Oh Toi et moi, Toi et moi
Oh oh oh oh, et moi et toi, moi et toi
Oh oh oh oh, Oh Toi et moi, Toi et moi
Oh oh oh oh, et moi et toi, moi et toi
Oh oh oh oh, ieojigireul encore à maintenant
Umm woo woo
Rappelle ce soir uh woo woo (hey !)
작은 순간마저
너를 더해 아름다워
투명히 날 비추던 눈 ouais
계속 빠져들어
더 몰입하고 싶어
모든 게 완벽한 하루 oh
Oh Toi et moi, Toi et moi, Toi et moi (seulement toi)
Et moi et toi, moi et toi, moi et toi
Oh oh 네 손을 잡고 걷고
너를 따라 웃고
Chaque fois que je suis près de toi
매 순간이 새롭던 (너무나 눈부셨던)
너를 바래다주던
하루 끝에서
Rappelle ce soir
벅찬 날 부른 네 목소리에
Un autre 꿈은 시작돼
너란 무대 위에 다시 한번 rappelle-moi
Oh oh oh oh, Oh Toi et moi, Toi et moi
Oh oh oh oh, et moi et toi, moi et toi
Oh oh oh oh, Oh Toi et moi, Toi et moi
Oh oh oh oh, et moi et toi, moi et toi
Premier rendez-vous, 꿈에 그리던
순간이 이뤄진 걸
Tu me rends fou
너로 채운 monde
C'est comme le ping-pong, ding dong
빠져들어
모든 게 bon, 완벽한 humeur
잊을 수 없게
처음 손을 잡았던 (숨이 잠시 멎었던)
두근대 어지럽던
하루 끝에서
Rappelle ce soir
벅찬 날 부른 네 목소리에
Un autre 꿈은 시작돼
너란 무대 위에 다시 한번 rappelle-moi
Oh oh oh oh, Oh Toi et moi, Toi et moi
Oh oh oh oh, et moi et toi, moi et toi
Oh oh oh oh, Oh Toi et moi, Toi et moi
Oh oh oh oh, et moi et toi, moi et toi
다시 막이 오르면
난 네게 이어질 걸
Tu me rends fou
가장 높은 별
까지 plus haut, plus haut
날아올라
Je me sens si bien, 이 꿈속을
떠날 수 없게
내 이름을 부르던
네 목소릴 영원히
기억하도록
Rappelle ce soir
너와 함께한 나의 모든 게
Un autre 빛이 가득해
똑같은 추억 속에 언제라도 rappelez-moi
너 남김없이 Tu m'as eu
빠져들어 좀 더 깊이
널 만난 건 tellement de chance
Rappelez-moi ce soir
눈을 뜨면 다시 반짝일 이 세상엔
Oh oh oh oh, Oh Toi et moi, Toi et moi
Oh oh oh oh, et moi et toi, moi et toi
Oh oh oh oh, Oh Toi et moi, Toi et moi
Oh oh oh oh, et moi et toi, moi et toi
Oh oh oh oh, Oh Toi et moi, Toi et moi
Oh oh oh oh, et moi et toi, moi et toi
Oh oh oh oh, 이어지기를 encore à maintenant
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes