
Voici les paroles de la chanson : Turn It up Ya Now , artiste : Vershon Avec traduction
Texte original avec traduction
Vershon
You know what my mother always tell me
Tell me nuh, today fi you, tomorrow for me
So me never, ever ago give up
Dem say make haye while the sun shine
Hussle every day and not sometime
Life fi happy all when a nuh fun time
Haffi make the dough fi crunch time
My day will come
My pay day will come
My day will come
My day will come
My pay day will come
My day will come
Dem say seven time rise
And seven times fall
So you haffi when some fi win some
All when you a get a fight
Just keep on try
One day you must get your income
Alright me nah stop till me reach weh the top be
Your subiminal words it cah stop me
Haters wah fi see me head bruk like cockery
Well wah see me dead like battery
Dem nuh want me run the road like taxi
Be me own boss and have me own factory
But if you ask me why me buy lottery
Den me ansa to that is…
My day will come
My pay day will come
My day will come
My day will come
My pay day will come
My day will come
Dem say seven time rise
And seven times fall
So you haffi when some fi win some
All when you a get a fight
Just keep on try
One day you must get your income
Alright, dem say time hard but it nuh hard yet
Time still dread but it nuh dread yet
People a
dead but dem nuh start dead yet
Inna time like this you haffi check
Who me, nah live me life reckless
Nor sell me soul fi wear a neckless
Thats why me a try do me best
And Jah will do the rest
My day will come
My pay day will come
My day will come
My day will come
My pay day will come
My day will come
Dem say seven time rise
And seven times fall
So you haffi when some fi win some
All when you a get a fight
Just keep on try
One day you must get your income
Whoo whooo yeaah yeah
Whoo whooo yeaah yeah
Play dah one yeah fi me sunshine
Dem say make haye while the sun shine
Hussle every day and not sometime
Life fi happy all when a nuh fun time
Haffi make the dough fi crunch time
My day will come
My pay day will come
My day will come
My day will come
My pay day will come
My day will come
Dem say seven time rise
And seven times fall
So you haffi when some fi win some
All when you a get a fight
Just keep on try
One day you must get your income
My day will come
My pay day will come
My day will come
My day will come
My pay day will come
My day will come
Dem say seven time rise
And seven times fall
So you haffi when some fi win some
All when you a get a fight
Just keep on try
One day you must get your income
Tu sais ce que ma mère me dit toujours
Dis-moi nuh, aujourd'hui pour toi, demain pour moi
Alors moi il n'y a jamais, jamais abandonner
Dem dit faire haye pendant que le soleil brille
Hussle tous les jours et pas parfois
La vie est heureuse pour tous quand un moment de plaisir
Haffi fait le temps de croquer la pâte
Mon jour viendra
Mon jour de paie viendra
Mon jour viendra
Mon jour viendra
Mon jour de paie viendra
Mon jour viendra
Ils disent que sept fois s'élèvent
Et tombe sept fois
Alors tu haffi quand certains fi gagnent certains
Tout quand tu te bats
Continuez à essayer
Un jour, vous devez obtenir votre revenu
D'accord, non, arrête jusqu'à ce que j'atteigne le sommet
Tes mots subminaux ça m'arrête
Haters wah fi me voir tête bruk comme cockery
Eh bien wah me voir mort comme une batterie
Je ne veux pas que je cours sur la route comme un taxi
Soyez moi propre patron et ayez-moi propre usine
Mais si tu me demandes pourquoi j'achète à la loterie
Den me ansa to c'est-à-dire…
Mon jour viendra
Mon jour de paie viendra
Mon jour viendra
Mon jour viendra
Mon jour de paie viendra
Mon jour viendra
Ils disent que sept fois s'élèvent
Et tombe sept fois
Alors tu haffi quand certains fi gagnent certains
Tout quand tu te bats
Continuez à essayer
Un jour, vous devez obtenir votre revenu
D'accord, ils disent que le temps est dur, mais ce n'est pas encore difficile
Le temps redoute encore mais il n'est pas encore redouté
Une personne
mort mais dem nuh commencer mort encore
Inna temps comme ça vous haffi vérifier
Qui moi, nah vis ma vie imprudente
Ni me vendre soul fi porter un col
C'est pourquoi j'essaie de faire de mon mieux
Et Jah fera le reste
Mon jour viendra
Mon jour de paie viendra
Mon jour viendra
Mon jour viendra
Mon jour de paie viendra
Mon jour viendra
Ils disent que sept fois s'élèvent
Et tombe sept fois
Alors tu haffi quand certains fi gagnent certains
Tout quand tu te bats
Continuez à essayer
Un jour, vous devez obtenir votre revenu
Whoo whooo ouais ouais
Whoo whooo ouais ouais
Joue dah one yeah fi me sunshine
Dem dit faire haye pendant que le soleil brille
Hussle tous les jours et pas parfois
La vie est heureuse pour tous quand un moment de plaisir
Haffi fait le temps de croquer la pâte
Mon jour viendra
Mon jour de paie viendra
Mon jour viendra
Mon jour viendra
Mon jour de paie viendra
Mon jour viendra
Ils disent que sept fois s'élèvent
Et tombe sept fois
Alors tu haffi quand certains fi gagnent certains
Tout quand tu te bats
Continuez à essayer
Un jour, vous devez obtenir votre revenu
Mon jour viendra
Mon jour de paie viendra
Mon jour viendra
Mon jour viendra
Mon jour de paie viendra
Mon jour viendra
Ils disent que sept fois s'élèvent
Et tombe sept fois
Alors tu haffi quand certains fi gagnent certains
Tout quand tu te bats
Continuez à essayer
Un jour, vous devez obtenir votre revenu
Vershon • 2014
Vershon • 2016
Vershon • 2018
Vershon • 2016
Vershon • 2016
Vershon • 2018
Vershon • 2018
Vershon • 2017
Vershon • 2015
Vershon • 2018
Vershon • 2016
Vershon • 2020
Vershon • 2018
Vershon • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes