
Voici les paroles de la chanson : GODLESS , artiste : Versus Avec traduction
Texte original avec traduction
Versus
There’s a woman down the street, begging with her child as they looked at me
I gave her money and a smile to tell her that the world’s her company but then
I wondered what would happen once the day would pass them by
Would they find a home?
Will they be okay?
Will they be fine?
I’ll be hearing all the homilies, remedies, love from the priests,
preach all of the elegies
Sinners sign the cross but they love making enemies
Watch the world burn while they’re swimming in their luxury
Adhocracy, hypocrisy, shame on democracy.
All these fuckers talk about helping
economies.
Symbolically, anomaly, their lies full of heresy, ironically,
canonically doomed 'Cos you know that they’re
Godless, heartless, chain you with a harness
Motherfuckers think that they own what they harvest
Dauntless, hauntless, fuck you in the basement
Leave you all alone once they get what they wanted
Godless, Godless, motherfucker’s Godless
Taking what they want as they tell you «God Bless»
Godless, Godless, motherfucker’s Godless
Godless, Godless, motherfucker’s Godless
You can see it in the mirror of their souls
No remorse in a place where I know it’s supposed to be
Like a jackal hunting preys in the middle of the desert
Saying prayers like they’re honest intercession, PLEASE!
Won’t you cry me a river?
But they’re alligator tears overflowing with blasphemy
Dancing with The Devil All The Time once a fool commits a crime and they’re
ripe for the taking
I’ll be hearing all the homilies, remedies, love from the priests,
preach all of the elegies
Sinners sign the cross but they love making enemies
Watch the world burn while they’re swimming in their luxury
Adhocracy, hypocrisy, shame on democracy.
All these fuckers talk about helping
economies.
Symbolically, anomaly, their lies full of heresy, ironically,
canonically doomed 'Cos you know that they’re
Godless, heartless, chain you with a harness
Motherfuckers think that they own what they harvest
Dauntless, hauntless, fuck you in the basement
Leave you all alone once they get what they wanted
Godless, Godless, motherfucker’s Godless
Taking what they want as they tell you «God Bless»
Godless, Godless, motherfucker’s Godless
Godless, Godless, motherfucker’s Godless
Godless, heartless, chain you with a harness
Motherfuckers think that they own what they harvest
Dauntless, hauntless, fuck you in the basement
Leave you all alone once they get what they wanted
Godless, Godless, motherfucker’s Godless
Taking what they want as they tell you «God Bless»
Godless, Godless, motherfucker’s Godless
Godless, Godless, motherfucker’s Godless
The whole damn world
The whole damn world
The whole damn world’s full of avarice
The whole damn world
The whole damn world
The whole damn world’s fucken GODLESS
Il y a une femme dans la rue, mendiant avec son enfant alors qu'ils me regardaient
Je lui ai donné de l'argent et un sourire pour lui dire que le monde est sa compagnie, mais ensuite
Je me demandais ce qui se passerait une fois que la journée serait passée
Trouveraient-ils une maison ?
Vont-ils bien ?
Vont-ils bien ?
J'entendrai toutes les homélies, les remèdes, l'amour des prêtres,
prêcher toutes les élégies
Les pécheurs signent la croix mais ils aiment se faire des ennemis
Regardez le monde brûler pendant qu'ils nagent dans leur luxe
Adhocratie, hypocrisie, honte à la démocratie.
Tous ces connards parlent d'aider
économies.
Symboliquement, anomalie, leurs mensonges pleins d'hérésie, ironiquement,
canoniquement condamnés parce que tu sais qu'ils sont
Sans Dieu, sans cœur, je t'enchaîne avec un harnais
Les enfoirés pensent qu'ils possèdent ce qu'ils récoltent
Intrépide, hanté, va te faire foutre au sous-sol
Te laisser tout seul une fois qu'ils ont obtenu ce qu'ils voulaient
Sans Dieu, sans Dieu, l'enfoiré est sans Dieu
Prenant ce qu'ils veulent comme ils vous disent "Dieu vous bénisse"
Sans Dieu, sans Dieu, l'enfoiré est sans Dieu
Sans Dieu, sans Dieu, l'enfoiré est sans Dieu
Vous pouvez le voir dans le miroir de leurs âmes
Aucun remords dans un endroit où je sais que c'est censé être
Comme un chacal chassant des proies au milieu du désert
Dire des prières comme si c'était une intercession honnête, S'IL VOUS PLAÎT !
Ne veux-tu pas me pleurer une rivière ?
Mais ce sont des larmes d'alligator débordant de blasphème
Danser avec le diable tout le temps une fois qu'un imbécile commet un crime et qu'il est
mûr pour la prise
J'entendrai toutes les homélies, les remèdes, l'amour des prêtres,
prêcher toutes les élégies
Les pécheurs signent la croix mais ils aiment se faire des ennemis
Regardez le monde brûler pendant qu'ils nagent dans leur luxe
Adhocratie, hypocrisie, honte à la démocratie.
Tous ces connards parlent d'aider
économies.
Symboliquement, anomalie, leurs mensonges pleins d'hérésie, ironiquement,
canoniquement condamnés parce que tu sais qu'ils sont
Sans Dieu, sans cœur, je t'enchaîne avec un harnais
Les enfoirés pensent qu'ils possèdent ce qu'ils récoltent
Intrépide, hanté, va te faire foutre au sous-sol
Te laisser tout seul une fois qu'ils ont obtenu ce qu'ils voulaient
Sans Dieu, sans Dieu, l'enfoiré est sans Dieu
Prenant ce qu'ils veulent comme ils vous disent "Dieu vous bénisse"
Sans Dieu, sans Dieu, l'enfoiré est sans Dieu
Sans Dieu, sans Dieu, l'enfoiré est sans Dieu
Sans Dieu, sans cœur, je t'enchaîne avec un harnais
Les enfoirés pensent qu'ils possèdent ce qu'ils récoltent
Intrépide, hanté, va te faire foutre au sous-sol
Te laisser tout seul une fois qu'ils ont obtenu ce qu'ils voulaient
Sans Dieu, sans Dieu, l'enfoiré est sans Dieu
Prenant ce qu'ils veulent comme ils vous disent "Dieu vous bénisse"
Sans Dieu, sans Dieu, l'enfoiré est sans Dieu
Sans Dieu, sans Dieu, l'enfoiré est sans Dieu
Le putain de monde entier
Le putain de monde entier
Le monde entier est plein d'avarice
Le putain de monde entier
Le putain de monde entier
Le putain de monde entier est putain de SANS DIEU
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes