I Never - Versus

I never called you

I never had a dream

I never heard you

I did you never seen

As angels eyes were searching for a sister on our earth

They’d found a great magnanimous, merciful heart

Tears were running down their faces as they realized

The greatness of her new sister’s human life

But the order was to find someone to grant a pair of wings

They were just the slaves of the guy who pulled the strings

I never called you

I never had a dream

I never heard you

I did you never seen

I never think of you

I never had a dream

I’ll never cry for you

I did you never seen

Imagine heaven

The angels sit on table fixed to grand-mum's eyes

These old woman is telling stories from a wonderful life

Angels' leader was amazed by these human inner grace

He was recreating heaven for this woman’s private place

But sometimes she feels alone

Sometimes she miss the earth

Where the ones are living she still love

Although I’d never visit you you are still a part of me

I never called you

I never had a dream

I never heard you

I did you never seen

I never think of you

I never had a dream

I’ll never cry for you

I did you never seen

Je ne t'ai jamais appelé

Je n'ai jamais fait de rêve

Je ne t'ai jamais entendu

Je n'ai jamais vu

Alors que les yeux des anges cherchaient une sœur sur notre terre

Ils avaient trouvé un grand cœur magnanime et miséricordieux

Des larmes coulaient sur leurs visages lorsqu'ils ont réalisé

La grandeur de la vie humaine de sa nouvelle sœur

Mais l'ordre était de trouver quelqu'un pour accorder une paire d'ailes

Ils n'étaient que les esclaves du gars qui tirait les ficelles

Je ne t'ai jamais appelé

Je n'ai jamais fait de rêve

Je ne t'ai jamais entendu

Je n'ai jamais vu

Je ne pense jamais à toi

Je n'ai jamais fait de rêve

Je ne pleurerai jamais pour toi

Je n'ai jamais vu

Imaginez le paradis

Les anges sont assis sur une table fixée aux yeux de grand-mère

Ces vieilles femmes racontent des histoires d'une vie merveilleuse

Le chef des anges a été émerveillé par ces grâces intérieures humaines

Il recréait le paradis pour le lieu privé de cette femme

Mais parfois elle se sent seule

Parfois, elle manque la terre

Là où vivent ceux qu'elle aime toujours

Bien que je ne te rende jamais visite, tu fais toujours partie de moi

Je ne t'ai jamais appelé

Je n'ai jamais fait de rêve

Je ne t'ai jamais entendu

Je n'ai jamais vu

Je ne pense jamais à toi

Je n'ai jamais fait de rêve

Je ne pleurerai jamais pour toi

Je n'ai jamais vu