The Cure -

Motionless, I see the world from here

Innocence, forced into hiding again

All the leaves are suspended in air

As this moment takes shape in the sun

We have the cure

We’ve been searching for something we’ve already found

Inside ourselves

We have the cure

Tranquil tongues, showing their dragon’s fire

Lovers' hearts, painted black with desire

All the leaves are suspended in air

As this moment takes shape in the sun

We have the cure

We’ve been searching for something we’ve already found

Inside ourselves

We have the cure

We are buried

Oblivious to the world

Inside of our own selfish hearts

I’d like to believe we’ve a better grasp than this

But we’re all sightless along this road

And this picture it fades

Why have we been lost?

And the silence, it pulls me into grey

Why have we been lost?

Immobile, je vois le monde d'ici

Innocence, forcée de se cacher à nouveau

Toutes les feuilles sont suspendues dans l'air

Alors que ce moment prend forme au soleil

Nous avons le remède

Nous avons cherché quelque chose que nous avons déjà trouvé

À l'intérieur de nous-mêmes

Nous avons le remède

Langues tranquilles, montrant le feu de leur dragon

Les coeurs des amoureux, peints en noir par le désir

Toutes les feuilles sont suspendues dans l'air

Alors que ce moment prend forme au soleil

Nous avons le remède

Nous avons cherché quelque chose que nous avons déjà trouvé

À l'intérieur de nous-mêmes

Nous avons le remède

Nous sommes enterrés

Inconscient du monde

À l'intérieur de nos propres cœurs égoïstes

J'aimerais croire que nous comprenons mieux que cela

Mais nous sommes tous aveugles le long de cette route

Et cette image s'estompe

Pourquoi avons-nous été perdus ?

Et le silence, ça m'attire dans le gris

Pourquoi avons-nous été perdus ?