Bad Luck & Love - Vertigo

Bright eyed girl

You can never catch a break from all the mistakes that you have made

She thinks everybody knows

She can feel it from her toes all the way to her brain

She never asked for a single goddamned thing

It’s up to her but «she won’t», «she couldn’t», «she can’t»

(I won’t, I couldn’t, I can’t)

All we ever do is try

We’ve got bad luck and love

It could get better

But we’ve had enough

Beautiful boy

You’ve done all that you can

You know that she loves you

The best that she can

Figures you’d be the one to spring the trap

Brace yourself and wait for the collapse

You’ll never muster the strength to fix the cracks

You’re in love, that’s enough, and you’ll never let her break

All we ever do is try

We’ve got bad luck and love

It could get better

But we’ve had enough

But we’ve had enough of bad luck and love

Everything’s a lie

But I’m with you all the time

I’ll never get it right

Show me mercy, mercy, mercy

I make you want to cry when everything is fine

I see you every night

Love me, want me, hate me, fuck me, hold me

(No I won’t)

All we ever do is try

We’ve got bad luck and love

It could get better

But we’ve had enough

Fille aux yeux brillants

Vous ne pouvez jamais faire une pause après toutes les erreurs que vous avez commises

Elle pense que tout le monde sait

Elle peut le sentir de ses orteils jusqu'à son cerveau

Elle n'a jamais demandé une seule putain de chose

C'est à elle mais "elle ne le fera pas", "elle ne pourrait pas", "elle ne peut pas"

(Je ne veux pas, je ne peux pas, je ne peux pas)

Tout ce que nous faisons, c'est essayer

Nous avons de la malchance et de l'amour

Ça pourrait aller mieux

Mais nous en avons assez

Beau garçon

Tu as fait tout ce que tu pouvais

Tu sais qu'elle t'aime

Le mieux qu'elle puisse

Je pense que vous seriez le seul à sauter le piège

Préparez-vous et attendez l'effondrement

Vous n'aurez jamais la force de réparer les fissures

Tu es amoureux, ça suffit, et tu ne la laisseras jamais rompre

Tout ce que nous faisons, c'est essayer

Nous avons de la malchance et de l'amour

Ça pourrait aller mieux

Mais nous en avons assez

Mais nous en avons assez de la malchance et de l'amour

Tout est mensonge

Mais je suis avec toi tout le temps

Je n'y arriverai jamais 

Montre-moi pitié, pitié, pitié

Je te donne envie de pleurer quand tout va bien

Je te vois tous les soirs

Aime-moi, veux-moi, déteste-moi, baise-moi, tiens-moi

(Non, je ne le ferai pas)

Tout ce que nous faisons, c'est essayer

Nous avons de la malchance et de l'amour

Ça pourrait aller mieux

Mais nous en avons assez