
Voici les paroles de la chanson : Thief , artiste : Vertigo Avec traduction
Texte original avec traduction
Vertigo
I bend, you break
I’ll make the same mistakes I made
That drove you away
I can’t begin to see the side of me
That made you want to stray
I don’t want to know
What you do when you’re lonely
I don’t want to know
What he did with your body
I don’t want to know
Hell, I don’t want to worry
I just want to know
How it felt when you loved me
Let me get this straight before you leave
So I won’t need you for my own relief
Why, why why?
Note to self: you’re better off
Don’t be hard on yourself
Just close your eyes, take a breath
If it had to be, then count yourself lucky
You knew of him before you found me
I don’t want to know
What you do when you’re lonely
I don’t want to know
What he did with your body
I don’t want to know
Hell, I don’t want to worry
I just want to know
How it felt when you loved me
Let me get this straight before you leave
So I won’t need you for my own relief
If I had one chance to say my piece when everything was right
I wouldn’t have mistaken you for more than just a thief
I don’t want to hear you say I’m sorry
(Once a thief, always a thief)
Cause I don’t want to be loved
(Once a thief, always a thief)
Let me get this straight before you leave
So I won’t need you for my own relief
If I had one chance to say my piece when everything was right
I wouldn’t have mistaken you for more than just a thief
Je plie, tu casses
Je ferai les mêmes erreurs que j'ai faites
Qui t'a chassé
Je ne peux pas commencer à voir le côté de moi
Ça t'a donné envie de t'égarer
Je ne veux pas savoir
Ce que tu fais quand tu es seul
Je ne veux pas savoir
Ce qu'il a fait de ton corps
Je ne veux pas savoir
Merde, je ne veux pas m'inquiéter
Je veux juste savoir
Qu'est-ce que ça a ressenti quand tu m'as aimé
Laisse-moi mettre les choses au clair avant de partir
Donc je n'aurai pas besoin de toi pour mon propre soulagement
Pourquoi, pourquoi pourquoi ?
Note personnelle : vous feriez mieux
Ne soyez pas dur avec vous-même
Fermez simplement les yeux, respirez
Si ce devait être , alors comptez-vous chanceux
Tu le connaissais avant de me trouver
Je ne veux pas savoir
Ce que tu fais quand tu es seul
Je ne veux pas savoir
Ce qu'il a fait de ton corps
Je ne veux pas savoir
Merde, je ne veux pas m'inquiéter
Je veux juste savoir
Qu'est-ce que ça a ressenti quand tu m'as aimé
Laisse-moi mettre les choses au clair avant de partir
Donc je n'aurai pas besoin de toi pour mon propre soulagement
Si j'avais une chance de dire ce que je voulais quand tout allait bien
Je ne t'aurais pas pris pour plus qu'un simple voleur
Je ne veux pas t'entendre dire que je suis désolé
(Voleur un jour, voleur toujours)
Parce que je ne veux pas être aimé
(Voleur un jour, voleur toujours)
Laisse-moi mettre les choses au clair avant de partir
Donc je n'aurai pas besoin de toi pour mon propre soulagement
Si j'avais une chance de dire ce que je voulais quand tout allait bien
Je ne t'aurais pas pris pour plus qu'un simple voleur
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes