Rir no Final - Vespas Mandarinas

Partiu!

Tudo novo e nada igual

Pra ti o céu descoloriu, pra mim vai clarear

Sem pão, já comi língua e coração

Em outros dias não comi, não havia o que matar

E agora é muito natural

Você dizer que vai comigo até lá

Depois que passa o temporal

Você me vem com essa cara lavada de irmão

Que bom!

Que bom você me querer bem

Porque eu não te desejo mal

Só não te quero mais, não

Secou!

Aqui o calor é de cegar

Daquela vez você sumiu

E eu tive que me achar

E agora é muito natural

Você dizer que vai comigo até lá

Depois que passa o carnaval

Você me vem com essa cara lavada de paz

E o tempo é mais que professor

E às vezes presenteia os que vão tentar

E quando atrasa, é capitão

Das oportunidades de ouro e nos dá

A chance de rir no final (yeah)

Rir no final (yeah)

Rir no final

E agora é muito natural

Você dizer que vai comigo até lá

Depois que passa o carnaval

Você me vem com essa cara lavada de paz

E o tempo é mais que professor

E às vezes presenteia os que vão tentar

E quando atrasa, é capitão

Das oportunidades de ouro e nos dá

Gauche!

Tout nouveau et rien de pareil

Pour toi le ciel s'est décoloré, pour moi il va s'éclaircir

Sans pain, j'ai déjà mangé ma langue et mon cœur

Les autres jours je ne mangeais pas, il n'y avait rien à tuer

Et maintenant c'est très naturel

Tu dis que tu iras là-bas avec moi

Après le passage de la tempête

Tu viens à moi avec ce visage délavé d'un frère

Super!

C'est bien que tu me veuilles bien

Parce que je ne te souhaite pas de mal

Je ne te veux plus, non

Sèche!

Ici la chaleur est aveuglante

cette fois tu as disparu

Et j'ai dû me trouver

Et maintenant c'est très naturel

Tu dis que tu iras là-bas avec moi

Après le passage du carnaval

Tu viens à moi avec ce visage lavé de paix

Et le temps est plus qu'un professeur

Et parfois ça donne des cadeaux à ceux qui essaieront

Et quand il est en retard, c'est un capitaine

Des opportunités en or et nous donne

La chance de rire à la fin (ouais)

Rire à la fin (ouais)

Rire à la fin

Et maintenant c'est très naturel

Tu dis que tu iras là-bas avec moi

Après le passage du carnaval

Tu viens à moi avec ce visage lavé de paix

Et le temps est plus qu'un professeur

Et parfois ça donne des cadeaux à ceux qui essaieront

Et quand il est en retard, c'est un capitaine

Des opportunités en or et nous donne