Hugo - Vespertina

I’ve been playing backgammon

With my eyes on the floor

Facing myself hiding

Stay while I play the pawn

I don’t like when they come and stare

I don’t like when they try to tear me away

I’ve been seeing monsters

At 3 AM they come out and twirl my hair

Shivering, I know they’re waiting

Put the blanket over my head and face the wall

I don’t like when they come and stare

I don’t like when they try to tear me away

Tear me down

Tear me up

I don’t like when they come and stare

I don’t like when they try to tear me away

Oh, if I had known

I would’ve played the pawn…

J'ai joué au backgammon

Avec mes yeux sur le sol

Face à moi caché

Reste pendant que je joue le pion

Je n'aime pas quand ils viennent et regardent

Je n'aime pas quand ils essaient de m'arracher

J'ai vu des monstres

À 3 h du matin, ils sortent et me tortillent les cheveux

Frissonnant, je sais qu'ils attendent

Mettez la couverture sur ma tête et faites face au mur

Je n'aime pas quand ils viennent et regardent

Je n'aime pas quand ils essaient de m'arracher

Abattez-moi

Déchire-moi

Je n'aime pas quand ils viennent et regardent

Je n'aime pas quand ils essaient de m'arracher

Oh, si j'avais su

J'aurais joué le pion...