Somewhere Else - Vespertina

I’m running out of patience

So hear me out

I’ve been stuck behind this silence

For too long I have waited to speak

Now here’s my chance

But my voice is too weak for this

I’m running out of sympathy

When I’m in doubt

Just one glance is all I really need

To see what you once were and now have become

How stories changed

How they all made me numb, so numb…

Take me somewhere else

I’ve been trying to get away for a day

Take me somewhere else

I’ve been trying to get out of your way

I’m running out, I’m leaving

Out of this grout

I will be gone before the morning

It’s not even worth it to tell you at all

You might not even notice that I am gone

So gone…

Take me somewhere else

I’ve been trying to get away for a day

Take me somewhere else

I’ve been trying to get out of your way

If you got it in yourself, guarding your cell

Judging by your luck, how you gonna look

When you’re locked up?

Take me somewhere else

I’ve been trying to get away for a day

Take me somewhere else

I’ve been trying to get out of your way

Je manque de patience

Alors écoutez-moi

J'ai été coincé derrière ce silence

J'ai attendu trop longtemps pour parler

Voici ma chance

Mais ma voix est trop faible pour ça

Je manque de sympathie

Quand je suis dans le doute

Un seul coup d'œil est tout ce dont j'ai vraiment besoin

Pour voir ce que vous étiez autrefois et ce que vous êtes devenu

Comment les histoires ont changé

Comment ils m'ont tous rendu engourdi, tellement engourdi…

Emmène-moi ailleurs

J'ai essayé de m'évader pendant une journée

Emmène-moi ailleurs

J'ai essayé de m'écarter de votre chemin

je m'épuise, je m'en vais

Hors de ce coulis

Je serai parti avant le matin

Ça ne vaut même pas la peine de te dire du tout

Vous ne remarquerez peut-être même pas que je suis parti

Alors parti…

Emmène-moi ailleurs

J'ai essayé de m'évader pendant une journée

Emmène-moi ailleurs

J'ai essayé de m'écarter de votre chemin

Si vous l'avez en vous-même, gardez votre cellule

A en juger par ta chance, à quoi tu vas ressembler

Quand t'es enfermé ?

Emmène-moi ailleurs

J'ai essayé de m'évader pendant une journée

Emmène-moi ailleurs

J'ai essayé de m'écarter de votre chemin