Without A Doubt - Vespertina

I guess that it’s all over

The credits are rolling, lights are shining

So that must mean that life goes on

Whether you know it or you don’t

The end’s never deceiving

When the beginning has no meaning

I see the big picture at last

Little did I know I was cast

Without a doubt, without a doubt

Without a doubt I figured you out

Without a doubt, without a doubt

Without a doubt I figured you out

And it’s slowly getting to me

I won’t let you pass right through me

I jolt up and start packing

Avoiding all eye contact and smiling

I try to walk fast so I can breathe

While you’re left behind in the stampede

I turn around in time to see…

Without a doubt, without a doubt

Without a doubt I figured you out

Without a doubt, without a doubt

Without a doubt I figured you out

And it’s slowly getting to me

I won’t let you pass right through me

You’re so hard for me to handle

I don’t know how to dismantle

You are so unusual

Despite all misconceptions

I saw to your true intentions

And this is what the screen won’t show

Without a doubt, without a doubt

Without a doubt I figured you out

Without a doubt, without a doubt

Without a doubt I figured you out

And it’s slowly getting to me

I won’t let you pass right through me

Je suppose que tout est fini

Les crédits tournent, les lumières brillent

Cela doit donc signifier que la vie continue

Que vous le sachiez ou non

La fin ne trompe jamais

Quand le début n'a aucun sens

J'ai enfin une vue d'ensemble

Je ne savais pas que j'étais casté

Sans aucun doute, sans aucun doute

Sans aucun doute, je t'ai compris

Sans aucun doute, sans aucun doute

Sans aucun doute, je t'ai compris

Et ça m'arrive lentement

Je ne te laisserai pas passer à travers moi

Je sursaute et commence à faire mes valises

Éviter tout contact visuel et sourire

J'essaye de marcher vite pour pouvoir respirer

Pendant que tu es laissé pour compte dans la bousculade

Je me retourne à temps pour voir…

Sans aucun doute, sans aucun doute

Sans aucun doute, je t'ai compris

Sans aucun doute, sans aucun doute

Sans aucun doute, je t'ai compris

Et ça m'arrive lentement

Je ne te laisserai pas passer à travers moi

Tu es si difficile à gérer pour moi

Je ne sais pas comment démonter

Tu es tellement inhabituel

Malgré toutes les idées reçues

J'ai vu tes véritables intentions

Et c'est ce que l'écran n'affichera pas

Sans aucun doute, sans aucun doute

Sans aucun doute, je t'ai compris

Sans aucun doute, sans aucun doute

Sans aucun doute, je t'ai compris

Et ça m'arrive lentement

Je ne te laisserai pas passer à travers moi