Stigmata -

…No footprints on the snow — it’s my own way, my track.

It’s time for me to go — no look, no turning back.

Can’t breathe in tidy room, your room you keep me in.

Sweet home, sweet tidy tomb, there’s no more life within.

My wounds — can’t see them bleed?

These wounds are caused by you.

I swear I’ll never be the one you want me to.

What have you ever learnt deep in your sweetest shell?

The place, you so much longed, turned to your prison cell.

The room with polished floor, where line of life was cut.

No turning back, sweet home, your door’s now closely shut…

Away, far away, far away there is somewhere.

Away, far away there’s a dream, there is me.

I’m real, I can feel, just can feel there is someday.

When I, still alive, flying free wish to be.

… Aucune trace de pas sur la neige - c'est mon chemin, ma piste.

Il est temps pour moi d'y aller - sans regard, sans retourner en arrière.

Je ne peux pas respirer dans une pièce bien rangée, ta chambre dans laquelle tu me gardes.

Douce maison, douce tombe bien rangée, il n'y a plus de vie à l'intérieur.

Mes blessures - vous ne pouvez pas les voir saigner ?

Ces blessures sont causées par vous.

Je jure que je ne serai jamais celui que tu veux de moi.

Qu'avez-vous déjà appris au plus profond de votre coquille la plus douce ?

L'endroit, tant désiré, s'est transformé en votre cellule de prison.

La pièce au sol poli, où la ligne de vie a été coupée.

Pas de retour en arrière, ma douce maison, ta porte est maintenant bien fermée…

Loin, très loin, très loin, il y a quelque part.

Au loin, au loin, il y a un rêve, il y a moi.

Je suis réel, je peux sentir, je peux juste sentir qu'il y aura un jour.

Quand moi, toujours en vie, volant librement, je souhaite être.