Dime A Dance - Vicki Lawrence

I came to the city cause the folks back home

Thought I was pretty enough to make it

They bought me a ticket on a star-bound greyhound

I was on my way

But I landed in a dance hall

Part time money was all I could make

Saying hey mister, take a chance

It only costs you a dime a dance

And if you’re looking for romance

I’ll be nice to you

Hey mister, it’s so cold

When you don’t have someone to hold

I’ll do anything I’m told to do

Baby, I want you

At the time he was living with his wife and kids

She wasn’t giving him the love he needed

He poured out his troubles at the Sleepwell Motel

As I poured the wine

He said that he was gonna marry me

If she’d only let him go

So a worn-out promise

And a party gown keeps me in this town

Saying hey mister, take a chance

It only costs you a dime a dance

And if you’re looking for romance

I’ll be nice to you

Hey mister, it’s so cold

When you don’t have someone to hold

I’ll do anything I’m told to do

Baby, I want you

Je suis venu en ville parce que les gens sont restés à la maison

Je pensais que j'étais assez jolie pour le faire

Ils m'ont acheté un billet sur un lévrier à destination des étoiles

j'étais en route

Mais j'ai atterri dans une salle de danse

L'argent à temps partiel était tout ce que je pouvais gagner

Dire bonjour monsieur, tentez votre chance

Cela ne vous coûte qu'un centime par danse

Et si vous recherchez la romance

Je serai gentil avec toi

Hey monsieur, il fait si froid

Lorsque vous n'avez personne à qui tenir

Je ferai tout ce qu'on me dit de faire

Bébé, je te veux

À l'époque, il vivait avec sa femme et ses enfants

Elle ne lui donnait pas l'amour dont il avait besoin

Il a déversé ses ennuis au Sleepwell Motel

Alors que je versais le vin

Il a dit qu'il allait m'épouser

Si seulement elle le laissait partir

Alors une promesse érodée

Et une robe de soirée me garde dans cette ville

Dire bonjour monsieur, tentez votre chance

Cela ne vous coûte qu'un centime par danse

Et si vous recherchez la romance

Je serai gentil avec toi

Hey monsieur, il fait si froid

Lorsque vous n'avez personne à qui tenir

Je ferai tout ce qu'on me dit de faire

Bébé, je te veux