
Voici les paroles de la chanson : Ăn Đi Đừng Sợ , artiste : Vicky Nhung Avec traduction
Texte original avec traduction
Vicky Nhung
Phố xá khi xưa bây giờ đông hơn nhiều
Người người bên nhau cười vui như Tết
Nói hết yêu thương bên một ly chanh đường mừng mùa xuân năm nay sung túc đong
đầy
Bánh mứt trên tay thêm vài ba câu chuyện là ngồi nhâm nhi niềm vui tới sáng
Khói vút bay ngang mang mùi ngon vẫy chào, nhìn đồ ăn trên mâm chỉ biết khóc
thầm
Ăn đi đừng sợ ăn đi đừng ngại, ăn cho ngon ko ngày mai là hết
Ăn đi đừng sợ ăn đi đừng ngại, ăn no nê rồi mình lết đi tập
Ăn đi đừng sợ ăn đi đừng ngại, ăn lai rai rồi ngày mai sám hối
Ăn đi đừng sợ ăn đi đừng ngại, ăn năm nay rồi năm mới tính sau
Oh hmm
Are you ready?
Okay!
Mỗi năm khách đến chơi nhà
Món ngon sáng tối cứ gọi là (wow!)
Canh măng chan miến với cánh gà cùng thịt đông dưa muối
Oh wow wow wow!
Gắp miếng xôi thì mẹ kêu là béo lắm
(Bỏ xuống con ơi)
Miếng giò thì bố nói là đạm không
(Oh no)
Thịt kho thì chị kêu là đầy mỡ
Ôi thật là khó đỡ ko lẽ đành ăn rau
Bánh mứt trên tay thêm vài ba câu chuyện là ngồi nhâm nhi niềm vui tới sáng
Khói vút bay ngang mang mùi ngon vẫy chào, nhìn đồ ăn trên mâm chỉ biết khóc
thầm
Ăn đi đừng sợ ăn đi đừng ngại, ăn cho ngon ko ngày mai là hết
Ăn đi đừng sợ ăn đi đừng ngại, ăn no nê rồi mình lết đi tập
Ăn đi đừng sợ ăn đi đừng ngại, ăn lai rai rồi ngày mai sám hối
Ăn đi đừng sợ ăn đi đừng ngại, ăn năm nay rồi năm mới tính sau
Mẹ cha ban cho ta cái bụng (mhmm)
Thần ăn ban cho vài cái ngấn (what?!?)
Mỗi năm cứ dày lên một phần
Bây giờ leo lên cân thiếu điều là ngồi khấn
Khấn năm nay ăn nhiều mà không béo
Khấn năm nay trà sữa bụng ko căng
Khấn năm nay bỗng dưng lên 6 múi
Nhờ thần ăn bonus cho gấu tìm ra con
Phố xá khi xưa bây giờ đông hơn nhiều
Người người bên nhau cười vui như Tết
Nói hết yêu thương bên một ly chanh đường mừng mùa xuân năm nay sung túc đong
đầy
Bánh mứt trên tay thêm vài ba câu chuyện là ngồi nhâm nhi niềm vui tới sáng
Khói vút bay ngang mang mùi ngon vẫy chào, nhìn đồ ăn trên mâm chỉ biết khóc
thầm
Ăn đi đừng sợ ăn đi đừng ngại, ăn cho ngon ko ngày mai là hết
Ăn đi đừng sợ ăn đi đừng ngại, ăn no nê rồi mình lết đi tập
Ăn đi đừng sợ ăn đi đừng ngại, ăn lai rai rồi ngày mai sám hối
Ăn đi đừng sợ ăn đi đừng ngại, ăn năm nay rồi năm mới tính sau
Ăn đi đừng sợ ăn đi đừng ngại
Oh oh ohh
Ăn đi đừng sợ ăn đi đừng ngại, ăn năm nay rồi năm mới tính sau
Les rues du passé sont maintenant beaucoup plus encombrées
Les gens rient ensemble comme Tet
Dites tout votre amour avec un verre de citron sucré pour célébrer le printemps de l'abondance de cette année
complet
Le gâteau à la confiture à la main avec quelques histoires de plus est de s'asseoir et de profiter du matin
De la fumée flotte avec une délicieuse odeur saluant, en regardant la nourriture sur le plateau, je ne peux que pleurer
silencieusement
Mange, n'aie pas peur de manger, n'aie pas peur, mange bien c'est fini demain
Mange, n'aie pas peur de manger, n'aie pas peur, mange quand tu es rassasié puis va à l'entraînement
Mange-le, n'aie pas peur de manger, n'aie pas peur, mange-le et repens-toi demain
Mange-le, n'aie pas peur de manger, n'aie pas peur, mange cette année et ensuite la nouvelle année
Oh hmm
Es-tu prêt?
D'accord!
Chaque année, des invités viennent à la maison
Délices du matin et du soir appelés (wow!)
Soupe de pousses de bambou aux vermicelles avec ailes de poulet et viande marinée congelée
Oh wow wow wow !
Quand j'ai ramassé un morceau de riz gluant, ma mère m'a appelé très gros
(Pose-le, bébé)
Vous avez dit que la côtelette de porc est protéinée ?
(Oh non)
Viande braisée, tu appelles ça plein de gras
Oh, c'est si dur, je ne peux pas m'empêcher de manger des légumes
Le gâteau à la confiture à la main avec quelques histoires de plus est de s'asseoir et de profiter du matin
De la fumée flotte avec une délicieuse odeur saluant, en regardant la nourriture sur le plateau, je ne peux que pleurer
chuchotement
Mange, n'aie pas peur de manger, n'aie pas peur, mange bien c'est fini demain
Mange, n'aie pas peur de manger, n'aie pas peur, mange quand tu es rassasié puis va à l'entraînement
Mange-le, n'aie pas peur de manger, n'aie pas peur, mange-le et repens-toi demain
Mange-le, n'aie pas peur de manger, n'aie pas peur, mange cette année et ensuite la nouvelle année
Maman et papa m'ont donné un ventre (mhmm)
Dieu de la nourriture a accordé quelques lignes (quoi?!?)
Un peu plus épais chaque année
Maintenant il ne suffit plus de grimper sur l'échelle pour prier
Priez cette année pour manger beaucoup sans grossir
Priez cette année que le thé au lait ne soit pas plein le ventre
Priez cette année pour gagner soudainement 6 packs
Grâce à dieu mange le bonus pour que l'ours trouve con
Les rues du passé sont maintenant beaucoup plus encombrées
Les gens rient ensemble comme Tet
Dites tout votre amour avec un verre de citron sucré pour célébrer le printemps de l'abondance de cette année
complet
Le gâteau à la confiture à la main avec quelques histoires de plus est de s'asseoir et de profiter du matin
De la fumée flotte avec une délicieuse odeur saluant, en regardant la nourriture sur le plateau, je ne peux que pleurer
chuchotement
Mange, n'aie pas peur de manger, n'aie pas peur, mange bien c'est fini demain
Mange, n'aie pas peur de manger, n'aie pas peur, mange quand tu es rassasié puis va à l'entraînement
Mange-le, n'aie pas peur de manger, n'aie pas peur, mange-le et repens-toi demain
Mange-le, n'aie pas peur de manger, n'aie pas peur, mange cette année et ensuite la nouvelle année
Mange, n'aie pas peur de manger, n'aie pas peur
Oh oh ohh
Mange-le, n'aie pas peur de manger, n'aie pas peur, mange cette année et ensuite la nouvelle année
Vicky Nhung • 2021
Vicky Nhung • 2020
Vicky Nhung • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes