A Cuba - Victor Jara

Si yo a Cuba le cantara

Le cantara una canción

Tendría que ser un son

Un son revolucionario

Pie con pie, mano con mano

Corazón a corazón

Corazón a corazón

Pie con pie, mano con mano

Como se le habla a un hermano

Si me quieres, aquí estoy

Qué más te puedo ofrecer

Sino continuar tu ejemplo

Comandante compañero

Viva tu revolución

Si quieres conocer a Martí y a Fidel

A Cuba, a Cuba, a Cuba iré

Si quieres conocer los caminos del Che

A Cuba, a Cuba, a Cuba iré

Si quieres tomar ron pero sin Coca Cola

A Cuba, a Cuba, a Cuba iré

Si quieres trabajar a la caña de azúcar

A Cuba, a Cuba, a Cuba iré

En un barquito se va el vaivén

Si yo a Cuba le cantara

Le cantara una canción

Tendría que ser un son

Un son revolucionario

Pie con pie, mano con mano

Corazón a corazón

Como yo no toco el son

Pero toco la guitarra

Que está justo en la batalla

De nuestra revolución

Será lo mismo que el son

Que hizo bailar a los gringos

Pero no somos guajiros

Nuestra sierra es la elección

Si je chantais à Cuba

je vais te chanter une chanson

Il faudrait que ce soit un fils

a sont révolutionnaires

Pied à pied, main à main

Coeur à coeur

Coeur à coeur

Pied à pied, main à main

Comment parler à un frère

Si tu me veux, je suis là

Que puis-je vous offrir d'autre

Mais continue ton exemple

commandant en second

vive ta révolution

Si vous voulez rencontrer Martí et Fidel

A Cuba, à Cuba, à Cuba j'irai

Si vous voulez connaître les voies du Che

A Cuba, à Cuba, à Cuba j'irai

Si tu veux boire du rhum mais sans Coca Cola

A Cuba, à Cuba, à Cuba j'irai

Si tu veux travailler dans la canne à sucre

A Cuba, à Cuba, à Cuba j'irai

Dans un petit bateau la balançoire va

Si je chantais à Cuba

je vais te chanter une chanson

Il faudrait que ce soit un fils

a sont révolutionnaires

Pied à pied, main à main

Coeur à coeur

Puisque je ne joue pas le fils

Mais je joue de la guitare

qui a raison dans la bataille

de notre révolution

Ce sera le même que le sont

Qu'est-ce qui a fait danser les gringos

Mais nous ne sommes pas des guajiros

Notre scie est le choix