Adivinanzas - Victor Jara, Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara

La potota esta preña'

Con doscientos pototitos

¿Cómo pare la potota

Cuando no tiene potito?

(Y aquí va la otra)

Estaba dúrmere dúrmere

Debajo de péndere péndere

Si no es por péndere péndere

Matan a dúrmere dúrmere

(Y la última, a ver)

Gordo lo tengo

Más lo quisiera

Que entre las piernas

No me cupiera

(¡Un caballo!)

La potota est enceinte'

Avec deux cents pototitos

Comment arrêter la potota

Quand vous n'avez pas de nourriture pour bébé?

(Et voilà l'autre)

je dormais

sous pendre pendre

Si ce n'est pas pour pendere pendere

Ils tuent durmere durmere

(Et le dernier, voyons voir)

gros je l'ai eu

je l'aimerais plus

qu'entre les jambes

je ne correspondais pas

(Un cheval!)