
Voici les paroles de la chanson : Vielleicht morgen , artiste : Анатолий Константинович Лядов Avec traduction
Texte original avec traduction
Анатолий Константинович Лядов
When you come home you always know who you are
But on the road you see what’s wrong about ya
Ey, ey, ey, ey
VERSE 1 (Coodiny):
Alkohol betäubt Gefühle
Cannabis betäubt Albträume (Albträume)
Es ist Zeit gekommen aufzuräumen (aufzuräumen) Ich muss wieder fahren
Ich muss wieder weg
Ganzes Leben auf dem Weg
Ganzes Leben auf dem Track (Check)
Es ist noch ein Song mit dem Akzent
Es ist noch ein Song für alle, die heute wegfahren
Ciao, welcome back
Hauptbahnhof FFM
Junkies smoken Crack (Ey)
Bullen übertreiben oder schauen einfach weg
Ich gehe raus
Schließ die Tür hinter mir ab
Melodien warten, ich bin hier und da (hier und da) Jeden Abend Mädels tanzen
Jeden Abend Pfeifen dampfen
Jeden Abend neue Beats
Jeden Abend (Yeah)
Heute fahr' ich weg (fahre weg)
Ciao Vienna
Überall sind Freunde, überall schlafen Hyänen Währenddessen ich bin hier
Hier in deinen Ohren
Leute sagen: «Lass mal treffen»
Und ich sage: «Vielleicht morgen» (Wha)
REFRAIN 1 (Arina Green):
When you come home you always know who you are
But on the road you see what’s right about ya (who you are) When you come home
(but on the road)
You always know who you are
But on the road
You see what’s wrong about ya
VERSE 2 (Nikita Kudakov):
Zeit rennt schneller als die Hasen
Dachte ich Zuhause auf der Terrasse
Klingt zu kitschig, aber ist so
Wieso manche können bleiben
Und die anderen sind ohne Heim (ohne Heim)
Sag' mir schon Donau oder Main (Main)
Zukunft sieht aus der Ferne bei mir immer froh aus
Das Wichtigste ist aber organisiertes Chaos
Wo wach' ich morgen auf (Wo)
Wo zieh' ich morgen hin (Wo)
Wie lange noch?
Wann bin ich endlich schon am Ziel?
Zugbegleiter pfeift Ich steige ein
Türen gehen zu Hauptbahnhof FFM
Hier beginne ich nun
Langeweile ist ja keine Männersache
Mann muss machen, suchen, was bewegen
Leben gönnen und mehr lachen
Lass mich bitte durch
Ich bin auf dem Weg nach oben
Die Zeit lässt uns loben
Da wir jetzt Gefühle coden, ja
Ja genau hier, hier nach diesen Worten
Leute sagen: «Lass mal treffen»
Und ich sage: «Vielleicht morgen»
REFRAIN 2 (Arina Green):
When you come home you always know who you are
But on the road you see what’s right about ya (who you are)
When you come home (but on the road)
You always know who you are
But on the road you see what’s wrong about ya
OUTRO (Arina Green):
See its right about ya
See its right about ya
See its right about ya
See its right about ya
See its right about ya
Quand tu rentres à la maison, tu sais toujours qui tu es
Mais sur la route tu vois ce qui ne va pas chez toi
Hé, hé, hé, hé
VERSET 1 (Coodiny):
L'alcool engourdit les sentiments
Le cannabis engourdit les cauchemars (Cauchemars)
Il est temps de nettoyer (nettoyer) Je dois conduire à nouveau
je dois repartir
Toute la vie en route
Toute la vie sur la piste (vérifier)
C'est une autre chanson avec l'accent
Il y a une chanson de plus pour tous ceux qui partent aujourd'hui
Bonjour, bienvenue à nouveau
Gare centrale FFM
Les junkies fument du crack (Ey)
Les taureaux exagèrent ou regardent simplement de l'autre côté
je sors
ferme la porte derrière moi
Les mélodies attendent, je suis ici et là (ici et là) Chaque nuit les filles dansent
Pipe vapoter tous les soirs
De nouveaux rythmes tous les soirs
Chaque nuit (Ouais)
Aujourd'hui je pars (pars)
Ciao Vienne
Les amis sont partout, les hyènes dorment partout, pendant que je suis là
Ici dans tes oreilles
Les gens disent: "rencontrons-nous"
Et je dis: "Peut-être demain" (Wha)
REFRAIN 1 (Arina Green):
Quand tu rentres à la maison, tu sais toujours qui tu es
Mais sur la route tu vois ce qui va bien chez toi (qui tu es) quand tu rentres à la maison
(mais sur la route)
Tu sais toujours qui tu es
Mais sur la route
Tu vois ce qui ne va pas chez toi
COUPLET 2 (Nikita Kudakov):
Le temps passe plus vite que les lapins
Je pensais chez moi sur la terrasse
Cela semble trop ringard, mais c'est comme ça
Pourquoi certains peuvent rester
Et les autres sont sans-abri (sans-abri)
Dis-moi Danube ou Main (Main)
L'avenir me semble toujours brillant de loin
Mais le plus important c'est le chaos organisé
Où est-ce que je me réveille demain (Où)
Où est-ce que je déménage demain (où)
Pour combien de temps encore ?
Quand suis-je enfin arrivé à destination ?
L'agent de train siffle que j'embarque
Les portes vont à Hauptbahnhof FFM
Ici je commence maintenant
L'ennui n'est pas un truc d'homme
L'homme doit faire, chercher quelque chose à déplacer
Profitez de la vie et riez plus
s'il vous plaît laissez-moi passer
je suis en train de monter
Le temps nous fait louange
Maintenant que nous codons les sentiments, oui
Oui ici, ici après ces mots
Les gens disent: "rencontrons-nous"
Et je dis: "Peut-être demain"
REFRAIN 2 (Arina Vert):
Quand tu rentres à la maison, tu sais toujours qui tu es
Mais sur la route tu vois ce qui va bien chez toi (qui tu es)
Quand tu rentres à la maison (mais sur la route)
Tu sais toujours qui tu es
Mais sur la route tu vois ce qui ne va pas chez toi
OUTRO (Arina Green):
Voir son droit à propos de toi
Voir son droit à propos de toi
Voir son droit à propos de toi
Voir son droit à propos de toi
Voir son droit à propos de toi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes