Conquered Air -

August 5th: A cold and open night,

I can hear the breeze;

I can hear the sounds of the night.

I can’t sleep, I can’t close my eyes.

Something doesn’t feel right …

I can’t hear the thoughts in my mind.

A new day is dawning …

A rising sun,

a weathered pencil drawing in the mud.

The train is still boarding, there faces glum;

the captain brings the orders to leave at once.

And everybody’s looking up to the sky

and praying for the conquered air.

Tell me the story

of when its done,

the fine details of glory and whats to come.

When everybody’s looking up to the sky

as if to see the conquered air.

God I pray to give me strength and help today,

Help me stay safe …

Oh lord hear me now.

Run over open ground,

can’t enshroud anymore.

Look out across the land,

flailing hands go down.

Push on we must advance

through the guns and the gas.

Rain falling from white clouds,

wash the blood from our hands.

I tried to be as strong as I could be

but the pain is just too much,

I’m cold and I can’t go on.

Hold off sleep,

don’t take me now.

August 6th: A cold and lonely night,

I can’t hear the breeze,

I can hear the sounds of the night;

I can hear the thoughts in my mind.

5 août : Une nuit froide et ouverte,

Je peux entendre la brise ;

Je peux entendre les sons de la nuit.

Je ne peux pas dormir, je ne peux pas fermer les yeux.

Quelque chose ne va pas…

Je ne peux pas entendre les pensées dans mon esprit.

Un nouveau jour se lève…

Un soleil levant,

un dessin au crayon patiné dans la boue.

Le train embarque toujours, il fait face à la morosité ;

le capitaine donne l'ordre de partir immédiatement.

Et tout le monde regarde vers le ciel

et priant pour l'air conquis.

Dites-moi l'histoire

de quand c'est fait,

les détails fins de la gloire et de ce qui va arriver.

Quand tout le monde regarde vers le ciel

comme pour voir l'air conquis.

Dieu, je prie pour qu'il me donne de la force et de l'aide aujourd'hui,

Aidez-moi à rester en sécurité…

Oh seigneur, écoute-moi maintenant.

Courir en terrain découvert,

ne peut plus envelopper.

Regarde à travers le pays,

les mains agitées descendent.

Poussez nous devons avancer

à travers les fusils et le gaz.

Pluie tombant des nuages ​​blancs,

laver le sang de nos mains.

J'ai essayé d'être aussi fort que je pouvais l'être

mais la douleur est trop forte,

J'ai froid et je ne peux pas continuer.

Retiens le sommeil,

ne me prends pas maintenant.

6 août : une nuit froide et solitaire,

Je ne peux pas entendre la brise,

Je peux entendre les sons de la nuit ;

Je peux entendre les pensées dans mon esprit.