Asfaltin tuoksu - Viikate

Kylmällä kadulla, kivetyksen päällä

Lepää kynttilä

Ei lepata liekki, lämmitä tuli mieltä

Sammunut sateeseen

Rapisseet lehdet, hennon kukkakimpun

Märkään maahan

Punaiset terälehdet peittävät jäljet

Tummuneen lammikon

On valjennut aamu ja vaiennut soitto

Korjattu pois on jäljet juhlan

Mustaan verhoutuu hahmo surevan

Sateen seurana

Haihtunut humu jätti jälkeen miehen

Kylmän viileän

Dans une rue froide, sur le pavage

Bougie de repos

Pas de flamme flottante, un feu chaud est venu à l'esprit

Éteint sous la pluie

Feuilles ratatinées, bouquet délicat

Sur sol humide

Des pétales rouges recouvrent les traces

Un étang assombri

Il s'est levé le matin et la sonnerie s'est arrêtée

Fixé sont des traces de la fête

La figure du deuil est enveloppée de noir

Suite à la pluie

L'humus évaporé a laissé l'homme derrière

Frais froid