Три желания - Вика Старикова

Шел парнишка по опушке

Сам не знал, куда.

По пути поймал лягушку

Около пруда.

Та, закрыв глаза,

Прошептала вдруг:

"Отпусти меня

На свободу, друг."

Требуй, что тебе надо.

Я помочь буду рада

И в награду исполню

Три желания твоих.

Три желания мучат парня,

Выбрать он не мог

И на первый случай выбрал

Золота мешок.

Он теперь богат,

Но судьбе не рад:

Деньги его жизнь

Превратили в ад.

Требуй, что тебе надо.

Я помочь буду рада

И в награду исполню

Два желания твоих.

Дай же мне добиться власти

Во краю родном.

День проходит – наш парнишка

Ходит королем,

Но не в этом суть.

В сердце парня грусть.

Снова через год

К озеру идет.

Требуй, что тебе надо.

Я помочь буду рада

И в награду исполню

Одно желанье твое.

Здравствуй, милая лягушка,

Сердцу помоги!

Вместо денег, вместо власти

Я хочу любви.

И лягушка вмиг

Изменила лик:

Перед королем

Королева стоит

Ой, какой любви надо?

Я помочь буду рада

И в награду исполню

Все желания твои!

Le garçon marchait le long du bord

Il ne savait pas où.

Attrapé une grenouille en chemin

Près de l'étang.

Elle a fermé les yeux,

Elle murmura soudain :

"Laisse-moi partir

Libre, mon ami."

Réclamez ce dont vous avez besoin.

je serai heureux d'aider

Et comme récompense je remplirai

Tes trois souhaits

Trois désirs tourmentent le mec

Il ne pouvait pas choisir

Et pour la première fois j'ai choisi

Sac d'or.

Il est riche maintenant

Mais le destin n'est pas heureux :

L'argent c'est sa vie

Transformé en enfer

Réclamez ce dont vous avez besoin.

je serai heureux d'aider

Et comme récompense je remplirai

Tes deux souhaits

Laisse-moi prendre le pouvoir

Au pays natal.

Le jour passe - notre garçon

Marche comme un roi

Mais ce n'est pas le sujet.

Il y a de la tristesse dans le cœur du garçon.

Encore dans un an

Il va au lac.

Réclamez ce dont vous avez besoin.

je serai heureux d'aider

Et comme récompense je remplirai

Un souhait est le vôtre.

bonjour jolie grenouille

Aidez votre coeur!

Au lieu d'argent, au lieu de pouvoir

Je veux de l'amour.

Et la grenouille instantanément

Visage changé :

devant le roi

reine debout

Oh, de quel genre d'amour as-tu besoin ?

je serai heureux d'aider

Et comme récompense je remplirai

Toutes les envies sont vôtres !