Voici les paroles de la chanson : Куда ж ты денешься? , artiste : Виктор Чайка Avec traduction
Texte original avec traduction
Виктор Чайка
Зашла ко мне средь бела дня
Красивая, нарядная,
Взглянули колко на меня
Глаза твои прохладные.
Прошлась, коленками дразня,
Мол, делай ставки крупные,
Уже бывали у меня такие недоступные.
Уже бывали у меня такие недоступные.
Куда ж ты денешься,
Куда ж ты денешься,
Когда согреешься в моих руках,
В словах заблудишься, потом забудешься,
Потом окажешься на облаках.
В словах заблудишься, потом забудешься,
Потом окажешься на облаках.
Отпив глоточек коньяка,
Пускаешь дым колечками
И намекаешь свысока,
Что мне ловить здесь нечего.
Куда ж нам, маленьким, до Вас,
Величество-высочество,
Но в уголках надменных глаз
Я видел одиночество.
Но в уголках надменных глаз
Я видел одиночество.
Куда ж ты денешься,
Куда ж ты денешься,
Когда согреешься в моих руках,
В словах заблудишься, потом забудешься,
Потом окажешься на облаках.
В словах заблудишься, потом забудешься,
Потом окажешься на облаках.
Учти, я опытный игрок,
Не знавший поражения,
Сейчас пойдёт по нервам ток
Большого напряжения.
И ты отпустишь тормоза,
И вся надменность кончится,
Ведь можно то, чего нельзя,
Когда уж очень хочется.
Ведь можно то, чего нельзя,
Когда уж очень хочется.
Куда ж ты денешься,
Куда ж ты денешься,
Когда согреешься в моих руках,
В словах заблудишься, потом забудешься,
Потом окажешься на облаках.
В словах заблудишься, потом забудешься,
Потом окажешься на облаках.
Est venu à moi en plein jour
belle, élégante,
Ils m'ont regardé ostensiblement
Vos yeux sont froids.
J'ai marché, taquinant mes genoux,
Comme, pariez gros
J'en avais déjà des inaccessibles.
J'en avais déjà des inaccessibles.
Où allez-vous,
Où allez-vous,
Quand tu te réchauffes dans mes bras
Vous vous perdrez dans les mots, puis vous oublierez,
Alors vous serez sur les nuages.
Vous vous perdrez dans les mots, puis vous oublierez,
Alors vous serez sur les nuages.
Prendre une gorgée de cognac
Vous soufflez des ronds de fumée
Et vous faites allusion d'en haut
Je n'ai rien à attraper ici.
Où en sommes-nous, petits, à vous,
Majesté-Altesse,
Mais dans les coins des yeux hautains
J'ai vu la solitude.
Mais dans les coins des yeux hautains
J'ai vu la solitude.
Où allez-vous,
Où allez-vous,
Quand tu te réchauffes dans mes bras
Vous vous perdrez dans les mots, puis vous oublierez,
Alors vous serez sur les nuages.
Vous vous perdrez dans les mots, puis vous oublierez,
Alors vous serez sur les nuages.
Gardez à l'esprit que je suis un joueur expérimenté,
Ne pas connaître la défaite
Maintenant le courant va passer par les nerfs
Grande tension.
Et tu relâches les freins
Et toute arrogance prendra fin
Après tout, vous pouvez faire ce que vous ne pouvez pas
Quand tu le veux vraiment.
Après tout, vous pouvez faire ce que vous ne pouvez pas
Quand tu le veux vraiment.
Où allez-vous,
Où allez-vous,
Quand tu te réchauffes dans mes bras
Vous vous perdrez dans les mots, puis vous oublierez,
Alors vous serez sur les nuages.
Vous vous perdrez dans les mots, puis vous oublierez,
Alors vous serez sur les nuages.
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes