
Voici les paroles de la chanson : Reféns do Tempo , artiste : Vinex Avec traduction
Texte original avec traduction
Vinex
Uma vez um louco
Me falou que amor
Era só reação
Chama ocitocina
Que eu me lembro
Que posso ter tomado uma vacina
Depois de ver aquela mina
Mais uma noite, o clima tá bom
Você é a inspiração
Da minha distração cê tem o dom
De me «impacta»
Diz que ta intacta
Enquanto isso olho pro pulso
E o tempo tic tac
Tá passando…
E eu pensando
Que eu não posso deixar pra depois
Quem disse que existe um depois?
Quem disse que a vida é um 8?
Infinito
Se eu não faço fico aflito
Se eu não faço me limito
Não me arrependo do errado
Só do que eu não tenho dito
Não vejo o amanhã
Só sinto o agora
E quando cê vem passar o tempo comigo
Fecha a porta, esquece a demora
E não vai embora bem
Que hoje ta tudo bem
Não ligo pro que dizem
Você fez eu parar e pensar
Na viagem desse trem
Nem comprei a passagem
Se da errado a gente tenta
Quanto tempo a gente tem?
Apagar todo porém
Nessa city tão cinzenta
Viajando pro além
Do tempo eu sou refém
E você é quem me salva
Joga tudo
A vida é apostar tudo
A vida é apostar tudo
A vida é apostar tudo
Quantos ficaram calados
E morreram mudos?
Joga tudo
A vida é apostar tudo
A vida é apostar tudo
A vida é apostar tudo
Quantos ficaram calados
E morreram mudos?
Ela tenta marcar um horário
Meu compromisso é chegar atrasado
Depois de todo esse desacaso
Meu descanso se tornou a prazo
Mais um trago alivia o cansanso
Mais um cadarço desamarrado
Em plena conexão com o mundo eu tô
Meus pés estão descalços
Simples
Te prometi que ia te fazer sorrir
Mas nunca fui um palhaço engraçado
A razão é o que te ouve
Então não grite muito alto
Meu cavalo já saiu da chuva
E você ainda não desceu do salto
Nois nasceu pra ficar junto
Mas a vida nos quer separado
Lembrei de você ter falado
Xan vamo esquecer do passado
Se tentou me procurar
Mas mal sabia que eu morava ao lado
Seu defeitos frágeis quase quebrados
E por enquanto tá tudo escasso
Meu coração é tão real
E hoje em dia pra ganhar um real não tá
Fácil
Lave seu rosto na pia ou nas Águas de Março
Enquanto ela me procura
Numa noite cinza
Não consegue me encontrar
Posso até me despedir
Mesmo sabendo que eu vou ir
Pro mesmo lugar
Não sei se você sabe ainda
O que pode machucar
Loucura é acreditar no amor
Mesmo sabendo que ele pode te enganar
(e ele vai te enganar…)
Joga tudo
A vida é apostar tudo
A vida é apostar tudo
A vida é apostar tudo
Quantos ficaram calados
E morreram mudos?
Joga tudo
A vida é apostar tudo
A vida é apostar tudo
A vida é apostar tudo
Quantos ficaram calados
E morreram mudos?
Sou tipo céu nublado
Vim pra chover no seu mundo
Dispenso discurso de amor
Pois quando eu falo, mudo de assunto
Comecei a acreditar
Que os verdadeiros poetas são mudos
Não é nada pessoal
Mas hoje o meu voto é nulo
Une fois un fou
m'a dit que l'amour
C'était juste une réaction
appeler l'ocytocine
dont je me souviens
Que j'ai peut-être eu un vaccin
Après avoir vu que le mien
Une nuit de plus, il fait beau
Vous êtes l'inspiration
De ma distraction, tu as le don
De moi « impacts »
Il dit qu'il est intact
Pendant ce temps je regarde le poignet
Et le temps du tic tac
ça passe...
Et je pense
Que je ne peux pas laisser pour plus tard
Qui a dit qu'il y avait un après ?
Qui a dit que la vie était un 8 ?
Infini
Si je ne le fais pas, je m'énerve
Si je ne le fais pas, je me limite
je ne regrette pas le mal
Juste ce que je n'ai pas dit
je ne vois pas demain
Je ne ressens que le maintenant
Et quand tu viens passer du temps avec moi
Ferme la porte, oublie le retard
Et ça ne s'en va pas bien
Que tout va bien aujourd'hui
Je me fiche de ce qu'ils disent
Tu m'as fait m'arrêter et réfléchir
Dans ce voyage en train
Je n'ai même pas acheté le billet
Si ça tourne mal, on essaie
Combien de temps avons-nous?
effacer tout sauf
Dans cette ville si grise
voyager au-delà
je suis un otage du temps
Et tu es celui qui me sauve
jouer à tous
La vie parie tout
La vie parie tout
La vie parie tout
Combien étaient silencieux
Et les muets sont-ils morts ?
jouer à tous
La vie parie tout
La vie parie tout
La vie parie tout
Combien étaient silencieux
Et les muets sont-ils morts ?
Elle essaie de prendre rendez-vous
Mon engagement est d'être en retard
Après toute cette négligence
Mon repos est devenu une échéance
Un verre de plus soulage la fatigue
Un lacet de plus délié
Je suis en pleine connexion avec le monde
Mes pieds sont nus
Simple
Je t'ai promis que je te ferais sourire
Mais je n'ai jamais été un drôle de clown
La raison est ce qui t'écoute
Alors ne crie pas trop fort
Mon cheval est déjà sorti de la pluie
Et tu n'es toujours pas descendu du saut
Nois est né pour être ensemble
Mais la vie veut nous séparer
Je me souviens que tu disais
Xan, oublions le passé
Si tu essayais de me chercher
Mais je ne savais pas que j'habitais à côté
Tes défauts fragiles presque brisés
Et pour l'instant tout est rare
Mon cœur est si réel
Et aujourd'hui, gagner un vrai, c'est pas
Facile
Lavez-vous le visage dans l'évier ou à Águas de Marco
Pendant qu'elle me cherche
par une nuit grise
Je ne peux pas me trouver
Je peux même dire au revoir
Même en sachant que je vais y aller
au même endroit
je ne sais pas si tu sais encore
Qu'est-ce qui peut faire mal
La folie c'est croire en l'amour
Même en sachant qu'il peut te tromper
(et il vous trompera...)
jouer à tous
La vie parie tout
La vie parie tout
La vie parie tout
Combien étaient silencieux
Et les muets sont-ils morts ?
jouer à tous
La vie parie tout
La vie parie tout
La vie parie tout
Combien étaient silencieux
Et les muets sont-ils morts ?
Je suis comme un ciel nuageux
Je suis venu pleuvoir dans ton monde
Je n'ai pas besoin d'un discours d'amour
Parce que quand je parle, je change de sujet
j'ai commencé à croire
Que les vrais poètes sont muets
C'est rien de personnel
Mais aujourd'hui mon vote est nul
Jup do Bairro, Vinex • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes