The Summoning - Vinterblot

One vivid fullmoon shines,

Planets aligned — fates revealed

Mother night embracing me,

Rivers are swelling rapidly.

Creatures of the night, encircle me

Through thy eyes I can see redeemer —

Creatures of the Earth, the dawn is near

Gathered at solstice, we summon thee!

With urging open arms,

I invoke (your) comforting peace

Fortitude, strength and knowledge,

Let them flow into me

Distant cosmos are now so close

And we summon thee!

Creatures of the night, encircle me

Through thy eyes I can see redeemer —

Creatures of the Earth, the dawn is near

Gathered at solstice, we summon thee!

I summon thee…

Une pleine lune éclatante brille,

Planètes alignées : destins révélés

Mère nuit m'embrassant,

Les rivières grossissent rapidement.

Créatures de la nuit, encerclez-moi

À travers tes yeux, je peux voir le rédempteur -

Créatures de la Terre, l'aube est proche

Réunis au solstice, nous t'invoquons !

Avec des bras ouverts pressants,

J'invoque (ta) paix réconfortante

Courage, force et savoir,

Laisse-les couler en moi

Les cosmos lointains sont maintenant si proches

Et nous t'invoquons !

Créatures de la nuit, encerclez-moi

À travers tes yeux, je peux voir le rédempteur -

Créatures de la Terre, l'aube est proche

Réunis au solstice, nous t'invoquons !

Je t'invoque...