A Lei Seca - Violins

quem você pens que é

pra por o dedo na minha cara assim

pensa que só porque é mulher

eu não vou reagir

eu nem reconheço aqui

eu já me reconheci tanto nesse bar

que nem sei pra onde ir se você me acordar

e eu não quero saber aonde é que você está

quando eu te vejo aqui

eu nem sei pra onde olhar

quando eu te vejo rir

eu sei bem o que é odiar

quem você pensa que é

pra cometer um julgamento assim?

pensa que só porque me quer

eu não vou te iludir

nem sei se devo rir

porque eu já me iludi tanto nesse bar

que nem sei pra onde ir se você me acordar

e eu não quero saber aonde é que você está

quando eu te vejo aqui

eu nem sei pra onde olhar

quando eu te vejo rir

eu sei bem o que é odiar

um ódio mais cru…

Qui pensez vous être

mettre ton doigt sur mon visage comme ça

pense que juste parce qu'elle est une femme

je ne vais pas réagir

Je ne le reconnais même pas ici

Je me reconnais déjà tellement dans ce bar

Que je ne sais même pas où aller si tu me réveilles

et je ne veux pas savoir où tu es

quand je te vois ici

Je ne sais même pas où chercher

quand je te vois rire

Je sais bien ce que c'est que de détester

Qui pensez vous être

porter un tel jugement?

pense que juste parce qu'il me veut

je ne te tromperai pas

Je ne sais même pas si je dois rire

parce que je me suis déjà tellement trompé dans ce bar

Que je ne sais même pas où aller si tu me réveilles

et je ne veux pas savoir où tu es

quand je te vois ici

Je ne sais même pas où chercher

quand je te vois rire

Je sais bien ce que c'est que de détester

une haine plus crue...