
Voici les paroles de la chanson : Princess Amy , artiste : Virgin Steele Avec traduction
Texte original avec traduction
Virgin Steele
The Night surrounds me like her arms once did
The Moon reveals my tears and pain
I hear the leaves whisper dark tales to me
And distant laughter chills my room
But now the wind is her voice and the stars are her eyes
In a quiet town not from here
Where the sun did shine and death was just a dream
Came a Day of Rage in a Funeral Age
When you heard the sound of your life going nowhere
As the shots ring out and the sirens wail
The bodies writhe in anguish as they die
And the baby’s breath around your lies tells a tale of pain and abuse
Now the wind is her voice and the stars are her eyes
You’re old enough to know it was all fantasized
PRINCESS AMY — crazy child what made you this way?
PRINCESS AMY — where did it go wrong?
What was it you needed?
Now you spend your days at the wishing well
'Cause you couldn’t go to Heaven or Hell
Does it makes you laugh, does it make you cry
Will you drive a spike right through your open eyes?
And now the wind is her voice and the stars are her eyes
You’re old enough to know it was all fantasized
PRINCESS AMY — crazy child what made you this way?
PRINCESS AMY — where did it go wrong?
What was it you needed?
Yeah… what was it we missed???
My love…
What was it we missed?
La nuit m'entoure comme ses bras l'ont fait autrefois
La Lune révèle mes larmes et ma douleur
J'entends les feuilles me murmurer de sombres histoires
Et un rire lointain refroidit ma chambre
Mais maintenant le vent est sa voix et les étoiles sont ses yeux
Dans une ville tranquille pas d'ici
Où le soleil brillait et la mort n'était qu'un rêve
Est venu un jour de rage à l'âge des funérailles
Quand tu as entendu le son de ta vie qui n'allait nulle part
Alors que les coups de feu retentissent et que les sirènes hurlent
Les corps se tordent d'angoisse alors qu'ils meurent
Et le souffle du bébé autour de tes mensonges raconte une histoire de douleur et d'abus
Maintenant le vent est sa voix et les étoiles sont ses yeux
Tu es assez vieux pour savoir que tout était fantasmé
LA PRINCESSE AMY — enfant folle, qu'est-ce qui t'a rendu ainsi ?
PRINCESSE AMY : où est-ce que cela a mal tourné ?
De quoi aviez-vous besoin ?
Maintenant tu passes tes journées au puits à souhaits
Parce que tu ne pouvais pas aller au paradis ou en enfer
Est-ce que ça te fait rire, est-ce que ça te fait pleurer
Enfoncerez-vous un pic à travers vos yeux ouverts ?
Et maintenant le vent est sa voix et les étoiles sont ses yeux
Tu es assez vieux pour savoir que tout était fantasmé
LA PRINCESSE AMY — enfant folle, qu'est-ce qui t'a rendu ainsi ?
PRINCESSE AMY : où est-ce que cela a mal tourné ?
De quoi aviez-vous besoin ?
Ouais… qu'est-ce qu'on a manqué ???
Mon amour…
Qu'est-ce qu'on a manqué ?
Virgin Steele • 2018
Virgin Steele • 2018
Virgin Steele • 2018
Virgin Steele • 2018
Virgin Steele • 2018
Virgin Steele • 2018
Virgin Steele • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes