Be Released -

I saw a photograph from the past

It showed your family tree all red and gold

It showed your place of birth

And all the colours blurred

Like chalk on a blackboard

And now that you look

It all seems so far away

It’s further than it seems

Progress is slow

But it will be easier, it’s easier now to say

«I'm home, four doors and all the furniture I own-

Dissolved, I chose to be released from all of this»

It’s funny how quickly you forget

And how the smallest of details remain

Flawless and bright

Like the curtains hanging loose

And open in the room

Or your first class when you went to school

And you were last to arrive

You asked your friends for advice

But nothing they said could reach so deep

Or even describe the moment you felt

All alone in your mind

It was the first of five years now —

You’re free of all those places

Tell me: where do you go from here?

And now that you look

It all seems so far away

It’s further than it seems

Progress is slow

It will be easier, it’s easier now to say

«I'm home, four doors and all the furniture I own —

Dissolved, I chose to be released from all of this»

You found a story for yourself

Built from a dream

Removed all inheritance and debt

From here there’s nowhere else

And now that you look

It all seems so far away

It’s further than it seems

Progress is slow

It will be easier, it’s easier now to say

«I'm home, four doors and all the furniture I own —

Dissolved, I chose to be released from all of this»

Four doors

A shelf

A wall

Windows

Chairs

Carpets

And stairs

J'ai vu une photo du passé

Il a montré votre arbre généalogique tout en rouge et or

Elle indiquait votre lieu de naissance

Et toutes les couleurs floues

Comme de la craie sur un tableau noir

Et maintenant que tu regardes

Tout semble si loin

C'est plus loin qu'il n'y paraît

Les progrès sont lents

Mais ce sera plus facile, il est plus facile maintenant de dire

"Je suis chez moi, quatre portes et tous les meubles que je possède-

Dissous, j'ai choisi d'être libéré de tout cela »

C'est marrant comme tu oublies vite

Et comment les plus petits détails restent

Impeccable et lumineux

Comme les rideaux suspendus

Et ouvert dans la pièce

Ou votre premier cours lorsque vous êtes allé à l'école

Et tu étais le dernier à arriver

Tu as demandé conseil à tes amis

Mais rien de ce qu'ils disaient ne pouvait atteindre si profondément

Ou même décrivez le moment que vous avez ressenti

Tout seul dans ton esprit

C'était la première de cinq ans maintenant -

Vous êtes libre de tous ces endroits

Dites-moi : où allez-vous d'ici ?

Et maintenant que tu regardes

Tout semble si loin

C'est plus loin qu'il n'y paraît

Les progrès sont lents

Ce sera plus facile, il est plus facile maintenant de dire

"Je suis chez moi, quatre portes et tous les meubles que je possède —

Dissous, j'ai choisi d'être libéré de tout cela »

Vous avez trouvé une histoire pour vous-même

Construit à partir d'un rêve

Suppression de tout héritage et dette

D'ici il n'y a nulle part ailleurs

Et maintenant que tu regardes

Tout semble si loin

C'est plus loin qu'il n'y paraît

Les progrès sont lents

Ce sera plus facile, il est plus facile maintenant de dire

"Je suis chez moi, quatre portes et tous les meubles que je possède —

Dissous, j'ai choisi d'être libéré de tout cela »

Quatre portes

Une étagère

Un mur

les fenêtres

Chaises

Les tapis

Et des escaliers