
Voici les paroles de la chanson : $12.50 , artiste : Viro the Virus Avec traduction
Texte original avec traduction
Viro the Virus
The root of all evil, ruler of all people
Green paper with a picture of a bald eagle
And the head of a dead pres
Unless you got bread, you can’t be well fed
You can’t even scramble an egg
So watch me while I land in the bed
Some say others gamble instead
But chasing paper’s a race you run
'Til you reach the land of the dead
And it’s a new dawn, I need some new coin
And some new bills, I’ve got overdue bills
Baby needs a case of Huggies
Basically I need to make a way to make some money
It’s no mystery, that’s what makes the world go ‘round
So either go ‘round with it or get dizzy
So I hit the studio and get busy
Sell the CD for $ 12.50, nigga!
I hear people saying (feel me)
Getting ready for (I'm getting money, money)
They getting ready for (I'm getting money, money)
(It's a new hustling time)
What’s worst than no money in your purse?
Well no dough in the wallet that’s in your pocket
So I hit the stage and rock it
Do it for the love but still can’t forget the profit
Now the snow grindin' pretty ricky
I’m on a fast track to stacks and big willy
‘Cause my prepaid cellphone is silly
Got me pinching pennies and minutes and
And really and I know that you feel me
‘Cause everyone I pass needs cash
I ain’t the only one who got Comcast on his ass
Gotta think «Should I buy this drink, I ain’t got no gas?»
Picking out who I’m gonna ask
Sick of being down to my last
So I put it down in the lab
Make a hit swiftly
Sell the CD for $ 12.50, biatch!
I hear people saying (feel me)
Getting ready for (I'm getting money, money)
They getting ready for (I'm getting money, money)
(It's a new hustling time)
I dedicate this album to my daughter’s college fund
Need to sell enough of these so I can start one
So by the time she’s 18 I’d have made enough green
That my baby don’t gotta borrow from your son
That’s my plan and I’ll be damned
If I avoid it no matter how many doors were slammed
In my face, or how many windows were closed
I’m a go and get this dough by any means it takes
You go through all of your adult life in debt
Stressed to the limit living cheque to cheque
That’s why: free time I think up
All these plans to gear up and stick up a Brinks truck
Full steam ahead with no breaks
No sunny days ahead with no cake
So come and hit it with me
Then we can split it
And you can spend it on my CD
It’s $ 12.50, feel me?
I hear people saying (feel me)
Getting ready for (I'm getting money, money)
They getting ready for (I'm getting money, money)
(It's a new hustling time)
La racine de tout mal, souverain de tout le monde
Livre vert avec l'image d'un pygargue à tête blanche
Et la tête d'un président mort
À moins d'avoir du pain, vous ne pouvez pas être bien nourri
Vous ne pouvez même pas brouiller un œuf
Alors regarde-moi pendant que j'atterris dans le lit
Certains disent que d'autres jouent à la place
Mais courir après le papier est une course que vous courez
Jusqu'à ce que vous atteigniez le pays des morts
Et c'est une nouvelle aube, j'ai besoin d'une nouvelle pièce
Et quelques nouvelles factures, j'ai des factures en souffrance
Bébé a besoin d'une caisse de Huggies
Fondamentalement, je dois trouver un moyen de gagner de l'argent
Ce n'est pas un mystère, c'est ce qui fait tourner le monde
Alors soit faire le tour ou avoir le vertige
Alors je vais au studio et je m'occupe
Vendez le CD pour 12,50 $, négro !
J'entends des gens dire (me sentir)
Se préparer pour (je reçois de l'argent, de l'argent)
Ils se préparent pour (je reçois de l'argent, de l'argent)
(C'est une nouvelle période de bousculade)
Qu'est-ce qui est pire que pas d'argent dans votre sac ?
Eh bien, pas de pâte dans le portefeuille qui est dans votre poche
Alors je suis monté sur scène et je l'ai fait vibrer
Faites-le pour l'amour mais ne pouvez toujours pas oublier le profit
Maintenant la neige grince assez branlante
Je suis sur la voie rapide vers les piles et le grand zizi
Parce que mon téléphone portable prépayé est stupide
Ça me fait pincer des centimes et des minutes et
Et vraiment et je sais que tu me sens
Parce que tout le monde que je croise a besoin d'argent
Je ne suis pas le seul à avoir Comcast sur le cul
Je dois penser "Devrais-je acheter cette boisson, je n'ai pas d'essence ?"
Choisir à qui je vais demander
Marre d'être jusqu'à la fin
Alors je le mets dans le laboratoire
Frappez rapidement
Vendez le CD pour 12,50 $, salope !
J'entends des gens dire (me sentir)
Se préparer pour (je reçois de l'argent, de l'argent)
Ils se préparent pour (je reçois de l'argent, de l'argent)
(C'est une nouvelle période de bousculade)
Je dédie cet album au fonds universitaire de ma fille
J'ai besoin d'en vendre suffisamment pour que je puisse en commencer un
Alors à qu'elle ait 18 ans, j'aurai fait assez de verdure
Que mon bébé ne doit pas emprunter à ton fils
C'est mon plan et je serai damné
Si je l'évite peu importe combien de portes ont été claquées
Dans mon visage, ou combien de fenêtres étaient fermées
Je vais et obtenir cette pâte par tous les moyens qu'il faut
Vous passez toute votre vie d'adulte endetté
Stressé à la limite de vivre chèque à chèque
C'est pourquoi : du temps libre, je réfléchis
Tous ces plans pour s'équiper et monter un camion Brinks
A toute vapeur sans interruption
Pas de jours ensoleillés à venir sans gâteau
Alors viens et frappe-le avec moi
Ensuite, nous pouvons le diviser
Et tu peux le dépenser sur mon CD
C'est 12,50 $, tu me comprends ?
J'entends des gens dire (me sentir)
Se préparer pour (je reçois de l'argent, de l'argent)
Ils se préparent pour (je reçois de l'argent, de l'argent)
(C'est une nouvelle période de bousculade)
Snowgoons, Viro the Virus, SnowgoonsIViro The Virus • 2008
Viro the Virus, Snowgoons • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes